опадись волкам какая-нибудь добыча

опадись волкам какая-нибудь добыча -- любовь и соперничество из-за
любви тотчас же завладели бы стаей, и она рассеялась бы. Но положение ее
было отчаянное. Волки отощали от длительной голодовки и подвигались вперед
гораздо медленнее обычного В хвосте, прихрамывая, плелись слабые -- самые
молодые и старики. Сильные шли впереди. Все они походили скорее на скелеты,
чем на настоящих волков. И все-таки в их движениях -- если не считать тех,
кто прихрамывал, -- не было заметно ни усталости, ни малейших усилий.
Казалось, что в мускулах, выступавших у них на теле, как веревки, таится
неиссякаемый запас мощи. За каждым движением стального мускула следовало
другое движение, за ним третье, четвертое -- и так без конца.
В тот день волки пробежали много миль. Они бежали и ночью. Наступил
следующий день, а они все еще бежали. Оледеневшее мертвое пространство.
Нигде ни малейших признаков жизни. Только они одни и двигались в этой
застывшей пустыне. Только в них была жизнь, и они рыскали в поисках других
живых существ, чтобы растерзать их -- и жить, жить!

опадись волкам какая-нибудь добыча -- любовь и соперничество из-за
любви тотчас же завладели бы стаей, и она рассеялась бы. Но положение ее
было отчаянное. Волки отощали от длительной голодовки и подвигались вперед
гораздо медленнее обычного В хвосте, прихрамывая, плелись слабые -- самые
молодые и старики. Сильные шли впереди. Все они походили скорее на скелеты,
чем на настоящих волков. И все-таки в их движениях -- если не считать тех,
кто прихрамывал, -- не было заметно ни усталости, ни малейших усилий.
Казалось, что в мускулах, выступавших у них на теле, как веревки, таится
неиссякаемый запас мощи. За каждым движением стального мускула следовало
другое движение, за ним третье, четвертое -- и так без конца.
 В тот день волки пробежали много миль. Они бежали и ночью. Наступил
следующий день, а они все еще бежали. Оледеневшее мертвое пространство.
Нигде ни малейших признаков жизни. Только они одни и двигались в этой
застывшей пустыне. Только в них была жизнь, и они рыскали в поисках других
живых существ, чтобы растерзать их -- и жить, жить!

0/5000

Источник: -

Цель: -

Результаты (украинский) 1: [копия]

Скопировано!

опадись волкам какая-нибудь добыча -- любовь и соперничество из-залюбви тотчас же завладели бы стаей, и она рассеялась бы. Но положение еебыло отчаянное. Волки отощали от длительной голодовки и подвигались впередгораздо медленнее обычного В хвосте, прихрамывая, плелись слабые -- самыемолодые и старики. Сильные шли впереди. Все они походили скорее на скелеты,чем на настоящих волков. И все-таки в их движениях -- если не считать тех,кто прихрамывал, -- не было заметно ни усталости, ни малейших усилий.Казалось, что в мускулах, выступавших у них на теле, как веревки, таитсянеиссякаемый запас мощи. За каждым движением стального мускула следовалодругое движение, за ним третье, четвертое -- и так без конца. В тот день волки пробежали много миль. Они бежали и ночью. Наступилследующий день, а они все еще бежали. Оледеневшее мертвое пространство.Нигде ни малейших признаков жизни. Только они одни и двигались в этойзастывшей пустыне. Только в них была жизнь, и они рыскали в поисках другихживых существ, чтобы растерзать их -- и жить, жить!

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (украинский) 2:[копия]

Скопировано!

опад вовкам якась пожива - любов і суперництво через
кохання негайно ж заволоділи б зграєю, і вона зникла б. Але становище її
було надзвичайно важке. Вовки охляли від тривалого голодування і просувалися вперед
набагато повільніше, ніж зазвичай У хвості, накульгуючи, плелися слабкі - самі
молоді і старі. Сильні йшли попереду. Всі вони були схожі швидше на скелети,
ніж на справжніх вовків. І все-таки в їх рухах - якщо не брати до уваги тих,
хто накульгував, - не було помітно ні втоми, ні будь-яких проблем.
Здавалося, що в м'язах, які виступали у них на тілі, як мотузки, таїться
невичерпний запас потужності. За кожним рухом сталевого м'яз слід
інший рух, за ним третій, четвертий - і так без кінця.
В той день вовки пробігли багато миль. Вони бігли і вночі. Настав
наступний день, а вони все ще бігли. Скрижанілий мертвий простір.
Ніде ні найменших ознак життя. Тільки вони одні і рухалися в цій
застиглої пустелі. Тільки в них було життя, і вони нишпорили в пошуках інших
живих істот, щоб розтерзати їх - і жити, жити!

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (украинский) 3:[копия]

Скопировано!

%%%

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.