Здравствуй , дорогой друг Лесли !Сп

Здравствуй , дорогой друг Лесли !
Спасибо за твое письмо . Я теперь хорошо представляю твой обычный день . И я с удовольствием пройдусь с тобой к морю - оно сейчас холодное , но неизменно красивое и завораживающее . Может быть немного штормит ? Парковые дорожки влажные от сырости ? это живая картина ...
Я выпью с тобой чашечку кофе и посмотрю как ты читаешь газету .... Прислушаюсь к разговору ( английский в вашем Hastings с собственным акцентом ? )
Твое письмо навеяло на меня мечты .
Я бы хотела встретиться с тобой . Может быть при встрече мы почувствуем искру ? Это так важно , встретиться лицом к лицу . И может быть с этого момента мы не будем одиноки в путешествии по жизни ?
Мой обычный день (в это холодное время) начинается с приготовления завтрака для меня и моего сына . Он сейчас гостит у меня . Затем я занимаюсь повседневными домашними делами . Готовлюсь к работе ( ищу новое в интернете и книгах ) . Вечером я иду на занятия в свою группу фитнеса .
Вот моя простая жизнь зимой в Украине . Летом , обычно , я уезжаю в Россию , 4 месяца я работаю в экскурсионном бюро и одновременно путешествую . Я посещаю все экскурсии нашей фирмы . Делаю много фотографий .
Жду твоего письма
Хороших тебе снов .
Светлана
P.S.
прости мне мой английский - я пишу на литературном русском языке и перевожу с помощью электронного переводчика

Результаты (английский) 2:

Hello, my dear friend Leslie!
Thank you for your letter. I am now a good understanding of your normal day. And I'm happy to take a walk with you to the sea - it is now cold, but always beautiful and fascinating. Maybe a little storm? Park track wet from the damp? This tableau ...
I will drink a cup of coffee with you and see how you are reading the newspaper .... listening to the conversation (English in Hastings with your own accent?)
Your letter inspired me dream.
I would like to meet you. Maybe at a meeting we feel a spark? It is so important to meet face to face. And maybe from this point we will not be alone in the journey of life?
My usual day (in this cold season) begins to prepare breakfast for me and my son. He's staying with me. Then I do the daily household chores. I am getting ready for work (looking for new books and on the Internet). In the evening I go to school in their group fitness.
Here is my simple life in winter in Ukraine. In the summer, usually, I am going to Russia, 4 months I have been working in the tour and travel at the same time. I visit all the excursions of our company. I do a lot of pictures.
Waiting for your letter
of Good you again.
Svetlana
PS
forgive me for my English - I write in the literary Russian language and translate using an electronic translator

Результаты (английский) 3:

Hello, dear friend Leslie !
Thank you very much for your letter. I am now well represent your normal day. And I have the pleasure to проидусь with you to the sea - it is cold, but always beautiful and a stunning view.Can be a little important moments? Fitness Trail wet on wet ? It is a living picture ...
I'll drink a cup of coffee with you and forget about him as you are doing newspaper ....