8.3. В случае разглашения или перед

8.3. В случае разглашения или передачи третьим лицам сведений, которые станут известны в результате исполнения данного договора, а также содержат коммерческую тайну и/или конфиденциальную информацию и нанесения в связи с этим ущерба, Сторона, которой этими действиями нанесён ущерб, имеет право требовать возмещение понесённых убытков (включая – упущенную выгоду).

Результаты (немецкий) 1:

8.3 im Fall der Offenlegung oder Weitergabe an Dritte die Informationen, die wird durch die Ausführung dieses Vertrages getroffen werden, sowie enthalten Geschäftsgeheimnisse und/oder vertrauliche Informationen und verursacht Schäden in diesem Zusammenhang, die Partei, die diese Aktionen Schaden verursacht, hat das Recht auf Ersatz der entstandenen Schäden (einschließlich entgangener Gewinn) verlangen.

Результаты (немецкий) 2:

8.3. Im Falle der Offenlegung oder Weitergabe an Dritte die Informationen, die als Folge der Erfüllung des Vertrages bekannt geworden, und auch Geschäftsgeheimnisse und / oder vertrauliche Informationen, und die Anwendung im Zusammenhang mit der Beschädigung enthalten, dass die Partei diese Maßnahmen verursachten Schaden, hat das Recht, Entschädigung für Verluste zu verlangen (einschließlich - Gewinnverluste).

Результаты (немецкий) 3:

8.3.Der fall in anderen weitergegeben Oder Informationen, die zu Einem bekannten, der Vertrag und die umsetzung der Ergebnisse, geschäftsgeheimnisse enthalten und / Oder vertrauliche Informationen und die damit verbundenen schäden berichtet, diese Taten untergraben, eine Partei das Recht auf schadenersatz (einschließlich entgangenen gewinns, не е, и с ein mit der gleichen IST sie...).