я провела в дороге вторую половину

я провела в дороге вторую половину дня.

Результаты (английский) 1:

I spent the afternoon on the road.

Результаты (английский) 2:

I spent on the road this afternoon.

Результаты (английский) 3:

I have met on the road this afternoon.