После этого случая Джером смущался,

После этого случая Джером смущался, когда директор упоминал об этом случае

Результаты (английский) 1:

After the incident, Jerome was hesitating when the Director mentioned this case

Результаты (английский) 2:

After this incident, Jerome hesitate when the director mentioned this case

Результаты (английский) 3:

After this case Jerome смущался, when the director has referred to this case