Один из залов Третьяковской галереи

Один из залов Третьяковской галереи полностью занят картиной Александра Иванова «Явление Христа народу». Там же находится и несколько эскизов к этой работе. Все, к сожалению, не поместились.
«Явление Христа народу» – труд поистине грандиозный, более 20 лет своей жизни посвятил художник созданию этого полотна. На стадии подготовки и при работе над картиной Александр Андреевич создал более 600 эскизов. Ценители творчества Иванова утверждают, что некоторые из них не менее ценны, чем сама картина.
Замысел картины приходится на середину 30-х годов XIX века, а начало работы датируется 1837 годом. Закончит ее художник за год до своей смерти в 1857-м.

Гоголь, с которым Иванов сдружился в годы жизни в Италии, так описал избранный художником сюжет: «Картина изображает пустыню на берегу Иордана. Всех виднее Иоанн Креститель, проповедующий и крестящий во имя того, которого ещё никто не видал из народа. Его обступает толпа нагих и раздевающихся, одевающихся и одетых, выходящих из вод и готовых погрузиться в воды; в толпе этой стоят и будущие ученики самого Спасителя. Все устремляются внутренним ухом к речам пророка, как бы выхватывая из уст его каждое слово и выражая на лицах различные чувства: на одних уже полная вера, на других ещё сомнение, третьи уже колеблются; четвертые понурили головы в сокрушении и покаянии; есть и такие, на которых видна ещё кора и бесчувственность сердечная. В это самое время, когда все движется такими различными движениями, показывается вдали тот самый, во имя которого уже совершилось крещение – и здесь настоящая минута картины».

Результаты (английский) 1:

One of the halls of the Tretyakov Gallery is completely occupied by the painting of Alexander Ivanov «the appearance of Christ to the people. " There is also some sketches for this work. All, unfortunately, did not fit.
"The appearance of Christ to the people" is the work of a truly grandiose, more than 20 years of his life to the creation of this artist. At the stage of the painting and Alexander Andreevich has created more than 600 thumbnails. Connoisseurs of Ivanov's claim that some of them are not less valuable than painting itself.
Design pattern falls in the middle of a 30-ies of the XIX century and beginning of the work dates from the year 1837. Incase the artist for a year until his death in 1857-m. Gogol,

Ivanov, made friends in the years of his life in Italy, described the chosen artist story: the painting depicts a wasteland on the Bank of the Jordan. All this, John the Baptist, preaching and baptizing in the name of which nobody has seen from people. It extends the crowd naked and razdevaûŝihsâ dressing and dressed, emerging from the water and ready to plunge into the water; This stand in the crowd and future students of the Savior. All crowd into the inner ear to the words of the Prophet, like pulling his mouth every word and expression on the faces of different feelings: some have full faith on others still doubt, others already are; Fourth ponurili head in defeat and repentance; and there are those which is more bark and callous heart. In this time when all the moves by various movements, shows how far the in whose name already has the baptism-and here this minute picture.

Результаты (английский) 2:

One of the halls of the Tretyakov Gallery is fully occupied by the painting by Alexander Ivanov "The Appearance of Christ to the people." There is also a few sketches for this work. All, unfortunately, does not fit.
"Appearance of Christ to the people" - a truly grand work, more than 20 years of his life to the creation of the artist of this painting. Preparation, and when working on a painting Alexander Andreyevich created more than 600 sketches. Ivanova connoisseurs claim that some of them are no less valuable than the painting itself.
idea picture is in the middle of 30-ies of the XIX century and the beginning of work is dated 1837 year. Finished by the artist a year before his death in 1857. Gogol, with whom Ivanov became friends in the years of his life in Italy, described the artist chosen theme: "The painting depicts a desert on the banks of the Jordan. All the prominent John the Baptist, preaching and baptizes in the name of which no one has ever seen of the people. It surrounded the crowd of naked and undress, dress up and dressed, emerging from the water and ready to plunge into the water; stand out in the crowd this and future students of the Savior. All rush to the inner ear to the speeches of the prophet, as if snatched from his mouth every word and faces expressing different feelings: on the one has complete faith on others still doubt, already the third range; fourth hung their heads in contrition and repentance; there are those on which the bark still visible and insensitivity heart. At this time, when everything is moving so different movements, shows the same distance, the name of which has already taken baptism - and here a real minute movie. "

Результаты (английский) 3:

One of the rooms is fully occupied Tretyakov gallery picture Alexander Mann "Phenomenon of Christ people". There is also and a few thumbnail to this work. All, unfortunately, does not fit.
"The phenomenon of Christ people" - labor is truly ambitious, more than 20 years of its life, have been dedicated to the establishment of this artist canvas. In the final stages of preparation and, if the work on picture General Director has created more than 600 sketches.Paul Klee art Mann argued that some of them are not less valuable than the picture itself.
the plot picture is on the mid 30-s, the nineteenth century, and the beginning of work dates from 1837 year.Finishes its catalog for the year prior to his death in 1857-m.lord Valery Bryusov, which Ivanov сдружился in years of life in Italy, so he elected artist story: "The picture depicts a desert on the bank.All things are clearer and Jesus, immutable principle and pilgrimage in the name, which no one had yet Vidal from the people. It surrounds a crowd нагих and раздевающихся, dressing and dressed,Emerging from the water, and ready-made immersed in water; in the crowd that are facing and future students the Church. The VFB internal ear to the achievement of the prophet,As to spreading untrue information from the ref his every word and expressing the feelings of the persons: on the same already full faith, the other is called into question, the third is already fluctuate; fourth понурили head in the tabernacle is and quarrels; there are and such,Which is visible even bark and desperate condition cardiac arrest. At this time, when all moves such various movements, shows away the same,In the name of which is already finished baptism - and here this minute picture".