На фотографии Светлана - дочь моей

На фотографии Светлана - дочь моей подруги (я вожу ее на каток). Она мне как племянница. Я провожу с ней каждые выходные. В прошлые выходные мы с ней готовили пудинг.

Результаты (французский) 1:

Les photos de fille ma copine Svetlana (j'ai amenée à la patinoire). Elle m'avait une nièce. J'ai passer tous les week-ends avec elle. Le week-end dernier nous avons cuit au lait.

Результаты (французский) 2:

Svetlana sur l'image - la fille de mon ami (je lui rends à la patinoire). Elle est comme ma nièce. Je passe avec elle tous les week-end. Week-end dernier nous avions préparé pudding.

Результаты (французский) 3:

Sur la photo elle est mon ami de ma fille (je n'ai pas utiliser de rouleau). C'était moi, comme une nièce. Je suis en consultation avec elle tous les week-ends. Au cours du week-end, nous avons avec elle préparé pudding.