Ник Каррауэй из небольшого городка

Ник Каррауэй из небольшого городка с Среднего Запада. В 1915 г. он закончил Йельский университет, затем воевал в Европе; вернувшись после войны в родной городок, «не мог найти себе места» и в 1922 г. подался на восток — в Нью-Йорк, изучать кредитное дело. Он поселился в пригороде: на задворках пролива Лонг-Айленд вдаются в воду два совершенно одинаковых мыса, разделённые неширокой бухтой: Ист-Эгг и Уэст-Эгг; в Уэст-Эгге, между двумя роскошными виллами, и притулился домик, который он снял за восемьдесят долларов в месяц. В более фешенебельном Ист-Эгге живёт его троюродная сестра Дэзи. Она замужем за Томом Бьюкененом. Том баснословно богат, учился в Йеле одновременно с Ником, и уже тогда Нику была весьма несимпатична его агрессивно-ущербная манера поведения. Том начал изменять жене ещё в медовый месяц; и сейчас он не считает нужным скрывать от Ника свою связь с Миртл Уилсон, женой владельца заправочной станции и ремонта автомобилей, что расположена на полпути между Уэст-Эггом и Нью-Йорком, там, где шоссе почти вплотную подбегает к железной дороге и с четверть мили бежит с ней рядом. Дэзи тоже знает об изменах мужа, это мучает ее; от первого визита к ним у Ника осталось впечатление, что Дэзи нужно бежать из этого дома немедленно.

Результаты (английский) 1:

Nick Carraway from a small Midwestern town. In 1915, he graduated from Yale University, then fought in Europe; After the war he returned to his native town, "could not find a place in 1922, and went off to the East. — in New York, to study the loan deal. He settled in the suburbs: on the margins of the Strait Long Island Resort into the water two identical Cape, separated by a narrow Bay: East Egg and West Egg; in West Egg, between two luxury villas and can notice the secluded House, which he opened in eighty dollars a month. In the more fashionable East Egg lives his cousin sister Daisy. She is married to Tom Buchanan. How fabulously rich, studied at Yale at the same time with Nick, and Nick was very nesimpatična it aggressively-sinful behavior. That began to change his wife still in the honeymoon; and now he does not consider it necessary to hide from Nick its relationship with Myrtle Wilson, wife of the owner of a gas station and a car repair that is located halfway between West-Èggom and New York, where the highway runs very close to the railway and with the quarter-mile runs to her side. Daisy also knows about her husband's infidelities, this hurts her; from the first visit to him, Nick left the impression that Daisy needs to escape from this House immediately.

Результаты (английский) 2:

Nick Carraway from a small town to the Midwest. In 1915, he graduated from Yale University, and then fought in Europe; returning after the war in his native town, "I could not find a place," and in 1922 moved to the east - in New York, to study the credit business. He settled in the suburbs: on the outskirts of Long Island protrude into the water two completely identical Cape, separated by a narrow bay: East Egg and West Egg; in West Egg, the two luxury villas, and Prytula house, he took off for eighty dollars a month. In the more fashionable East Egg is living his second cousin Daisy. She is married to Tom Buchanan. Tom a fabulously rich, he studied at Yale at the same time with Nick, and Nick was already a very unsympathetic his aggressive demeanor flawed. Tom began to change his wife still in the honeymoon; and now he does not consider it necessary to conceal from Nick his connection with Myrtle Wilson, the wife of the owner of the gas station and car repairs, which is located halfway between the West Eggom and New York, where the highway very close runs up to the rail and with a quarter of a mile running next to her. Daisy is also aware of the infidelity of her husband, it hurts it; from the first visit to him Nick impression that Daisy should be run out of the house immediately.