Она хорошо успевает по гуманитарным

Она хорошо успевает по гуманитарным предметам, однако естественные науки даются ей с трудом.

Результаты (английский) 1:

It is good time to humanitarian subjects, but science provides it with difficulty.

Результаты (английский) 2:

She is proficient in the humanities, the natural sciences but given it the hard way.

Результаты (английский) 3:

it's time for humanitarian items, however, science provides her with difficulty.