1. a) Вчера мой чемодан был легче,

1. a) Вчера мой чемодан был легче, чем сегодня.
b) Текст, который я перевожу, легкий.
c) Гильермо сейчас болеет, но болезнь протекает в легкой форме и он
скоро поправится.
2. a) Я часто слушаю “Лунную сонату” Бетховена, она мне очень нравится.
b) Врач послушал больного и поставил диагноз: воспаление легких.
3. a) Роберто взял тяжелую серую сумку, а Анита – легкую красную.
b) Контрольная работа, которую мы будем писать послезавтра, очень
тяжелая.
c) Доктор сказал, что у Лолы тяжелая болезнь.
4. a) Зимой все хорошенько закрывают окна и двери.
b) Когда мы вошли, сеньор Родригес закрыл все бумаги, лежавшие на
столе, газетой.
c) Сегодня врач еще не закрыл мне больничный.
d) Конференция закрылась поздно вечером.
5. a) У Розы сегодня очень высокая температура, мы вызвали врача.
b) Ты почему не измеряешь температуру? – Я чувствую себя хорошо.
6. a) Тебе очень идет твое красное платье.
b) У него красное лицо, это из-за высокой температуры.
7. a) Доктор прописал мне сироп от кашля.
b) Марии очень нравятся консервированные фрукты в сиропе.
8. a) Вчера, спускаясь по лестнице, Лола упала и разбила колено.
b) Он может назвать имена всех своих предков до седьмого колена.

Результаты (испанский) 1:

1. un) ayer mi maleta era más fácil que en la actualidad.(b)), que traduzco, fácil.c) Guillermo sufre ahora, pero la enfermedad es leve y sepronto se recuperan.a menudo escuchar "Moonlight Sonata" de Beethoven, me gusta mucho.(b)) el médico escucha al paciente y había diagnosticado neumonía.3. un) Roberto recogió un saco gris y Anita luz rojo.b) trabajo control, que vamos a escribir el día de mañana, muypesado.c) médico dijo la enfermedad severa de Lola.4. una) en invierno, todo debidamente cerrado ventanas y puertas.(b)) cuando entramos, señor Rodríguez cerró todo el papel enescritorio, periódico.(c)) hoy en día, el médico tiene no todavía cerrada me enfermo.(d)), la conferencia fue cerrada más adelante por la tarde.5. un) fiebre muy alta se levantó hoy, llamamos a un médico.¿(b)) por eso no izmerâeš′ temperatura? "Me siento bien.6. a) se va de verdad su vestido rojo.(b)) que tenía una cara roja, esto es debido a la alta temperatura.7. un) el médico me recetó jarabe para la tos.b) Maria mucho gusto fruta conservada en almíbar.8. un) ayer, bajar escaleras, Lola se cayó y se rompió una rodilla.(b)) que puede revelar los nombres de todos sus antepasados hasta la séptima generación.

Результаты (испанский) 2:

1. a) Ayer, mi maleta era más fácil que en la actualidad.
B) El texto que traduzco, luz.
C) Guillermo es ahora enfermo, pero la enfermedad es leve y que
se recupere pronto.
2. a) A menudo escucho "Moonlight Sonata" de Beethoven, me gusta mucho.
b) El médico escuchando al paciente y se le diagnosticó como la inflamación de los pulmones.
3. a) Roberto tomó una bolsa gris pesado y Anita -. la luz roja
b) Examen, vamos a escribir al día siguiente, muy
pesado.
c) El médico dijo que la enfermedad grave de Lola.
4. a) En invierno, todas las ventanas y puertas cerradas correctamente.
b) Cuando entramos, el señor Rodríguez cerrados todos los papeles que en la
mesa, periódico.
c) En la actualidad, el médico no había cerrado mi hospital.
d) La conferencia se cerró tarde en la noche.
5. a) En el Rose hoy una temperatura muy alta, que llamó a un médico.
b) ¿Por qué no se mide la temperatura? - Me siento bien.
6. a) ¿De verdad son su vestido rojo.
b) Tiene una cara roja, que es a causa del calor.
7. a) El médico me recetó un jarabe para la tos.
b) María realmente como conservas de frutas en almíbar.
8. a) ayer, por las escaleras, Lola cayó y se rompió la rodilla.
b) Se puede nombrar a todos sus antepasados a la séptima generación.

Результаты (испанский) 3:

1.Ayer mi maleta es (a) lo que es hoy en día.B) El texto, mi traducción, de peso ligero.C) Guillermo ahora está enfermo, pero él en forma de luz y de agua.Pronto estará bien.2.(a) "Yo solía escuchar música de Beethoven" la luz de la luna, y me gusta mucho.B) escuchar a los pacientes y médicos de diagnóstico: la inflamación pulmonar.3.A) Robert tomó la bolsa gris pesado, Anita - luz roja.B) Control de trabajo, vamos a escribir el día después de mañana, de verdadDe peso.C) que dice el médico, la enfermedad y el peso,: tel.4.A) con un ojo cerrado bien la puerta y las ventanas de todo el invierno.B) Cuando el uso de la mano de Lieja), ж. Entrada: ya no nos Rodríguez cerró todo el papel,El periódico sobre la Mesa.C) los médicos de hoy en día no se me enferma.D) Reunión de encerrarse en la noche.5.(a) la temperatura es muy alta en el día de hoy rosas, nos plantea el doctor.¿B) por qué no и 3 m в profesional o ь Sofía le uso de la temperatura?- Me siento bien.6.A) eres tu vestido rojo.B) tenía la cara roja, esto es debido a la alta temperatura.7.A) El doctor me recomendó hacer un jarabe para la tos.B) María realmente como conservas de frutas.8.A) el Salón ayer, Lola se cayó y se lastimó la rodilla.B) nombre de los antepasados, se puede hasta las rodillas en el séptimo.