да,я сказала,что я не дура. но я им

да,я сказала,что я не дура. но я имела в виду, что я не настолько глупа,чтобы рассчитывать, что у нас могло бы быть что-нибудь большее,чем дружба, потому что ты сам сказал,что ты итальянец,что ты далеко и что ты не будешь жить здесь вечно. как я могла надеяться на что то большее в таких условиях? но я не имела в виду,что ты неудачник с которым у меня не будет ничего больше дружбы. если бы мы жили в одном городе, то мы могли бы стать больше чем друзьями.

Результаты (английский) 1:

Yes, I said that I'm not a fool. but I had in mind that I'm not so foolish to expect that we could be anything more than a friendship, because you said you are Italian,that you are and that you're not going to live here forever. How could I expect something more in these conditions? but I did not have in mind that you're a loser with which I will not have anything more than friendship. If we lived in the same city, we might become more than friends.

Результаты (английский) 2:

Yes, I said that I was not stupid. but I mean, I'm not stupid enough to expect that we could be something more than friendship, because you said that you Italian, you're far away and that you will not live here forever . How could I hope for something more in such conditions? but I did not mean that you're a loser with whom I would be nothing more than friendship. if we lived in the same city, we could be more than friends.

Результаты (английский) 3:

Yes,i said,that I do not dura. But I had in mind, that I am not so cat,so that count, that we could be something more,than friendship, because you himself said,that you are italian,That you are far away and that you will not have to live here forever. As I have been able to hope for that the more in such conditions? But I did not have in mind,that you betrayed him with which I will not be anything more than friendship.If we lived in the same city, we could become more than friends.