В случае если бы консультант был бо

В случае если бы консультант был более приветлив и давал более подробные рекомендации.

Результаты (английский) 1:

If the consultant was more friendly and give more detailed guidance.

Результаты (английский) 2:

If the consultant would have been more courteous and give more detailed advice.

Результаты (английский) 3:

In the case if the consultant had been more welcoming and gave a more detailed recommendations.