наконец-то ему удалось сократить ко

наконец-то ему удалось сократить количество ежедневно выкуриваемых сигарет до трёх (в день)

Результаты (английский) 1:

Finally he managed to reduce the number of cigarettes smoked daily, up to three (per day)

Результаты (английский) 2:

finally he was able to reduce the number of cigarettes smoked every day for up to three (in the day)