Он взялся за дело с воодушевлением

Он взялся за дело с воодушевлением и энергией, присущими ему во всем.
Русская литература, начиная с Пушкина, всегда обращала взоры к самому передовому и честному, что было в обществе.

Результаты (английский) 1:

He got down to business with enthusiasm and energy inherent in all. Russian literature, starting with the Pushkin, always paying attention to the most advanced and honest, that was in the society.

Результаты (английский) 2:

He set to work with enthusiasm and energy, inherent in all things.
Russian literature since Pushkin, always looked to the most advanced and honest, that was in society.

Результаты (английский) 3:

he took a job with enthusiasm and energy, the same in all.russian literature from pushkin, always pay attention to the very good and honest, what was in the society.