в детстве часто её дразнили мальчиш

в детстве часто её дразнили мальчишки, которым она нравилась

Результаты (английский) 1:

in childhood often teased the boy, whom she liked

Результаты (английский) 2:

in childhood often teased her boys, whom she loved

Результаты (английский) 3:

in childhood, often it was the boy who liked her