I. Translate the text.Я ищу себе же

I. Translate the text.
Я ищу себе жену. Какой она должна быть?
Я не требую от неё интересной внешности. Пусть у неё будет только стройная фигура и красивое лицо.
Она должна быть весёлой, когда я шучу. И шутить, когда я прихожу домой навеселе.
Меня не интересует её жилплощадь. Главное — чтобы она была большая.
Не интересует меня и её зарплата. Лишь бы она была больше моей.
А вот расходы на свадьбу — поровну; половину внесёт она, а другую — её родители.
Я уверен: когда мы поженимся, у нас появятся общие интересы. Если, например, она не захочет идти со мной на футбол, то мы останемся дома и будем смотреть по телевизору хоккей.
Я буду заботиться о её здоровье. Чтобы к ней не попадало спиртное, табачное, мучное и сладкое, я буду всё это уничтожать сам.
Она будет у меня одеваться как богиня: просто и недорого.
Я возьму на себя часть её работы, если, конечно, она возьмёт на себя всю мою.
Мне не важно, как она будет готовить. Лишь бы это было вкусно. И необязательно, чтобы это была только русская кухня. Здесь у неё полная свобода: сегодня кухня грузинская, а завтра — венгерская утром и китайская ве¬чером.
Я ищу себе жену.
Я готов отдать ей полжизни, если она отдаст мне свою целиком.
Если её не будут удовлетворять мои требования, пусть ищет себе нового мужа.
Вот уже много лет я ищу себе жену.

Результаты (английский) 1:

I. Translate the text.I am looking for a wife. What it should be?I don't require interesting from her appearance. Let it be only a slim figure and beautiful face.It should be fun when I'm kidding. And joking when I come home drunk.I am not interested in her living space. The main thing is that it was great.Not interested in me and her salary. Only it was more my own.And here is the cost of a wedding is equally; half will make it, and the other is her parents.I'm sure when we get married, we have common interests. If, for example, she doesn't want to go with me to the football, then we will stay home, and we will watch on tv hockey.I'll take care of her health. To not got liquor, tobacco, flour and sweet, I'll destroy it all himself.She will have me dress up like a goddess: simply and inexpensively.I'll take a part of her work, unless, of course, it'll be my whole.It's not important for me, as it will cook. If only it was tasty. And it is not necessary that it was only Russian cuisine. Here she has complete freedom: Georgian cuisine, and today tomorrow morning — Hungarian and Chinese ve ¬ čerom.I am looking for a wife.I'm willing to give her half a lifetime, if she will give me her entirely.If it does not meet my requirements, let is looking for a new husband.For many years, I am looking for a wife.

Результаты (английский) 2:

I. Translate the text.
I'm looking for a wife. What should it be?
I do not demand from it an interesting appearance. Let it be only a slim figure and beautiful face.
It should be fun when I'm joking. And the joke, when I come home drunk.
I was not interested in her living space. The main thing - that it was great.
Do not interest me, and her salary. If only she was more mine.
But the cost of the wedding - equally; half will make it, and the other - her parents.
I am confident that when we get married, we will have common interests. If, for example, she does not want to go with me to football, we'll stay home and watch on TV hockey.
I'll take care of her health. For it did not fall alcohol, tobacco, flour and sweet, I'll be all it destroy itself.
It will be my dress as a goddess: easy and inexpensive.
I'll take the part of her work, unless, of course, she will take care of all my .
I do not care how it will cook. If only it was delicious. And not necessarily that it was the only Russian cuisine. Here it complete freedom today Georgian cuisine, and tomorrow - the Hungarian and Chinese ve¬cherom morning.
I'm looking for a wife.
I'm willing to give her half of his life, if she would give me the whole thing.
If it does not satisfy my requirements, even looking for a new husband.
For many years, I'm looking for a wife.

Результаты (английский) 3:

1. translate the text.
i'm looking for a wife. what should it be? - i don't want from her good looks. let her be shapely figure and beautiful face. she must be cheerful when i'm kidding. and the jokewhen i come home drunk. i'm not interested in her living space. as long as she was big.
don't interest me, and her salary. but she was more like my.
this wedding costs contribute equally; half of itand another of her parents. - i'm sure: when we get married, we have common interests. if, for example, she doesn't want to go with me to the football game, we stay at home and watch tv hockey.
i'll take care of her health. to not touched alcohol, tobacco, wheat and sweet, i will it destroy you. she will have to dress like a goddess: simple and inexpensive.
i take a part of her work, ifof course, she's going to take over my whole.
i don't care how she will cook. but it was delicious. and it is not necessary that this was the only russian cuisine. here has complete freedom: the georgian.and tomorrow morning, hungarian and chinese ве¬чером.

i'm looking for a wife. i'm willing to give her life if she gives me her whole.
if it does not meet my requirements, let him find a new husband.for many years, i am looking for a wife.