Майор рассказывает Генри, что во вр

Майор рассказывает Генри, что во время его отсутствия было очень скверно из-за тяжёлых боёв. Ринальди рад возвращению друга, пусть тот и превратился в более рассудительного человека. За ужином Ринальди напивается. Майор сообщает Генри, что тот много работал в последние месяцы и решил, что у него сифилис. После ужина главный герой разговаривает со священником. Последний считает, что война скоро кончится.

Генри едет в Баинзиццу. Австрийская армия прорывает северный фронт. Итальянцы отступают. Генри вместе с шофёрами в начале движутся по главному шоссе, затем сворачивают на просёлочную дорогу. В поле машины застревают. Генри с шофёрами идут пешком в сторону Удине. На главном шоссе они видят брошенные машины, крестьянские повозки и взорванный мост. Переправляясь по железнодорожному мосту, Генри наблюдает штабную немецкую машину, затем мимо героев проезжает немецкая велосипедная рота. Одного из шоферов убивают засевшие в кустарниках итальянцы, один уходит сдаваться в плен. Генри с последним шофёром добираются до своих. Главного героя забирает полевая жандармерия. Итальянские карабинеры расстреливают всех офицеров, отбившихся от своих полков. Генри бежит, прыгает в реку и уплывает, схватившись одной рукой за бревно. Он плывёт всю ночь, утром сушится и идёт дальше один. Чтобы быстрее добраться до Милана, Генри запрыгивает в поезд и прячется среди накрытых брезентом орудий. Для Генри война кончилась. Он думает только о том, как будет жить дальше с Кэтрин.

Результаты (английский) 1:

Mayor tells Henry that during his absence was very bad due to the heavy fighting. Rinaldi happy to return a friend, let him become a more intelligent person. For dinner, Rinaldi getting drunk. Mayor tells Henry that he worked a lot in recent months and decided that he had syphilis. After dinner, the protagonist is talking with the priest. The latter believes that the war will end soon.Генри едет в Баинзиццу. Австрийская армия прорывает северный фронт. Итальянцы отступают. Генри вместе с шофёрами в начале движутся по главному шоссе, затем сворачивают на просёлочную дорогу. В поле машины застревают. Генри с шофёрами идут пешком в сторону Удине. На главном шоссе они видят брошенные машины, крестьянские повозки и взорванный мост. Переправляясь по железнодорожному мосту, Генри наблюдает штабную немецкую машину, затем мимо героев проезжает немецкая велосипедная рота. Одного из шоферов убивают засевшие в кустарниках итальянцы, один уходит сдаваться в плен. Генри с последним шофёром добираются до своих. Главного героя забирает полевая жандармерия. Итальянские карабинеры расстреливают всех офицеров, отбившихся от своих полков. Генри бежит, прыгает в реку и уплывает, схватившись одной рукой за бревно. Он плывёт всю ночь, утром сушится и идёт дальше один. Чтобы быстрее добраться до Милана, Генри запрыгивает в поезд и прячется среди накрытых брезентом орудий. Для Генри война кончилась. Он думает только о том, как будет жить дальше с Кэтрин.

Результаты (английский) 2:

Mayor Henry said that during his absence was very bad because of the heavy fighting. Rinaldi happy to return another, let him and turned into a more reasonable man. Over dinner Rinaldi drunk. Mayor tells Henry that he worked a lot in the past few months and decided that he had syphilis. After dinner, the main character is talking to the priest. Last he believes that the war will soon be over.

Henry goes to Bainzitstsu. The Austrian army breaks through the northern front. Italians retreat. Henry along with the driver at the beginning of moving along the main road, then turn onto a country road. In the stuck car. Henry with a driver go on foot in the direction of Udine. On the main road, they saw the abandoned car, peasant carts, and blow up the bridge. Transported on the railway bridge, Henry observes the German staff car, followed by the characters drives the German bicycle company. One of the drivers killed entrenched in the bushes Italians, one goes to surrender. Henry with the latter a driver to get his. The protagonist takes the field gendarmerie. Italian carabinieri shoot all officers, stragglers from their regiments. Henry runs, jumps into the river and swims away, clutching one hand on the timber. He floats through the night, in the morning and goes further dried one. To quickly reach Milan, Henry jumps on the train and covered with a tarpaulin hiding among the guns. For Henry the war ended. He thinks only about how to live with Katherine.