Все ее достижения дались ей невероя

Все ее достижения дались ей невероятными усилиями. Но несмотря ни на что она смогла добиться всех своих целей.

Результаты (английский) 1:

All its achievements were given her incredible efforts. But in spite of that she was able to achieve all of its objectives.

Результаты (английский) 2:

Her achievements were given to her incredible efforts. But no matter what she was able to achieve all their goals.

Результаты (английский) 3:

all the achievements have been attained her against incredible odds. but no matter what she has achieved all its goals.