Пожалуйста, внимательно читайте тех

Пожалуйста, внимательно читайте технические требования на мои электромоторы.Я эти технические требования выделил красным цветом ( см. чертежи).Вы предложили не те электродвигатели.Я удивляюсь Вашей квалификацией.Жду новое предложение, как можно скорее.Если до 10 декабря я не получу новое предложение,мы будим закупать электродвигатели у Ваших конкурентов

Результаты (итальянский) 1:

Si prega di leggere con attenzione i requisiti tecnici per i miei motori.
Ho questi requisiti tecnici sono evidenziati in rosso (vedi. Disegni).
Vi si suggerisce di non quei motori.
Mi sorprende che le proprie qualifiche.
Sono in attesa di una nuova proposta nel più breve tempo possibile.
Se fino al 10 dicembre, non voglio ricevere una nuova proposta,
ci sveglieremo per acquistare motori dalla concorrenza

Результаты (итальянский) 2:

Si prega di leggere attentamente i requisiti tecnici per i miei motori elettrici.
Ho individuato questi requisiti tecnici in rosso (vedi disegni).
Hai suggerito i motori elettrici sbagliati.
Sono sorpreso dalle vostre qualifiche.
Sto aspettando una nuova offerta il prima possibile.
Se non ricevo una nuova offerta entro il 10 dicembre,
Saremo in grado di acquistare motori elettrici dai vostri concorrenti