Я был страшно удивлён и был в шоке,

Я был страшно удивлён и был в шоке, узнав что он остался без 1 руки.

Результаты (английский) 1:

I was terribly surprised and was shocked to learn that he left without 1 hands.

Результаты (английский) 2:

I was terribly surprised, and was shocked to learn that he was left without one hand.

Результаты (английский) 3:

i was very surprised and was shocked to learn that he has one arm.