1. Уже порядка 6 лет ученые исследу

1. Уже порядка 6 лет ученые исследуют и испытывают эту методику, но отправной точкой их исследований всегда является наблюдение.
2. Как бы мы ни были уверены в полученных данных, всегда остается проблема их подтверждения, хотя мы и прилагаем все усилия, чтобы сделать их максимально точными.
3. Еще со времен древности люди знают, как получать электричество, но с тех же пор ищут наиболее эффективные способы его получения.
4. Все это время мы заняты тем, что создаем свое собственное представление о жизни и ее законах, и всегда мы с неохотой отказываемся от наших прежних убеждений и предубеждений.
5. Постоянно существует значительная неопределенность в отношении того, что таится в наших настойчивых попытках открыть все секреты природы.

Результаты (английский) 1:

1. For about 6 years, scientists are exploring and experiencing this technique, but the starting point of their research is always monitored.2. As we are confident in the data obtained, always remains a problem their confirmation, while we strive to make them as accurate as possible.3. Since ancient times people know, like getting electricity, but since then are looking for the most effective ways of getting it.4. All this time, we are busy creating their own idea of life and its laws, and always we are reluctant to abandon our old beliefs and prejudices.5. There is considerable uncertainty about what lurks in our persistent attempts to open all the secrets of nature.

Результаты (английский) 2:

1. For about 6 years, scientists have researched and tested this technique, but the starting point of the research is observation.
2. However we were confident in the data, there is always the problem of confirmation, although we make every effort to make them as accurate as possible.
3. Ever since ancient times, people know how to generate electricity, but has also been looking for the most effective methods for its preparation.
4. All the while, we are busy creating their own view of life and its laws, and we are always reluctant to abandon our old beliefs and prejudices.
5. Constantly there is considerable uncertainty as to what is in our persistent attempts to discover all the secrets of nature.