авторский гонорар за нее поступал в

авторский гонорар за нее поступал в основном государству, а не самому русскому программисту.

Результаты (английский) 1:

the royalties for her mostly did the State, rather than the Russian programmer.

Результаты (английский) 2:

royalties for it comes mainly the state, and not to the Russian programmer.

Результаты (английский) 3:

royalties for it was mostly the state and not the russian programmer.