нам придется поставить судно в сухо

нам придется поставить судно в сухой док. Во-первых, необходимо снять обрастание подводной части судна. Нам нужно будет починить и покрасить днище антикоррозийной и патентной краской. Во-вторых, нужно будет произвести осмотр днище , рули и винта. Возможно, что потребуется некоторый ремонт. Дело в том , что в этом рейсе мы заметили , что вибрация судна несколько увеличилась. Может быть, это связано с тем, что во время рейса мы слегка коснулись корпусом какого-то подводного препятствия. Во всяком случае надо будет все внимательно осмотреть . Заодно придется проверить и лопасти винта. В носовом отсеке появилась небольшая течь; нужно будет ее устранить.

Результаты (английский) 1:

We have to put a ship in dry dock. Firstly, it is necessary to remove fouling underwater part of the vessel. We will need to repair and paint the bottom anticorrosive paint and patent. Secondly, you will need to inspect the bottom, rudders and screws. Perhaps that will require some repair. The fact of the matter is that this flight, we noticed that the vibration of the ship increased slightly. Maybe this is due to the fact that during the flight, we skimmed the Corps any underwater obstacles. Anyway will have to inspect everything. At the same time have to check and the rotor blades. Prow appeared a small leak; will need to fix it.

Результаты (английский) 2:

we have to put the ship in dry dock. First, it removes the fouling of underwater part of the ship. We will have to fix and paint the bottom of the anti-corrosion paint and patent. Secondly, you will need to inspect the bottom, rudder and propeller. You may need some repairs. The fact that in this flight we noticed that vibration vessel increased slightly. Maybe it's due to the fact that during the flight, we skimmed the body of the underwater obstacles. In any case it will be necessary to examine everything carefully. At the same time will have to check and propeller blades. The nose compartment there was a small leak; You will need to fix it.

Результаты (английский) 3:

we have to put a ship in a dry dock. first, it is necessary to remove biofouling underwater part of a ship. we will need to repair and paint the bottom anticorrosive paint and patent. secondly,to inspect the bottom, rudders and propeller. maybe you need some repairs. the thing is that in this flight, we noticed that the vibration of the ship increased slightly. maybe it has something to do with theduring the flight, we slightly touched by some underwater obstacles. in any case, will need to be carefully examined. then i'll have to check and the blades of the propeller.in the bay has a small leak, need to be addressed.