как это не может не ранить тебя, ес

как это не может не ранить тебя, если вы расстались только 3 месяца назад

мне не все ясно здесь

Результаты (английский) 1:

as this can not hurt you if you broke up only 3 months ago me not all clear here

Результаты (английский) 2:

as it can not hurt you if you have left only 3 months ago,

I was not all clear here

Результаты (английский) 3:

it can"t hurt you if you broke up three months ago.i don"t understand it