Очень жаль, что Вы не смогли мне ни

Очень жаль, что Вы не смогли мне ничем помочь. Теперь эти туфли стоят дороже и не буду переплачивать снова деньги.

Результаты (английский) 1:

It is a pity that you could not help me. Now these shoes are more expensive and will not pay back the money.

Результаты (английский) 2:

It is a pity that you could not help me anything. Now these shoes are more expensive and will not pay back the money.

Результаты (английский) 3:

It is a pity that you are not able to help me. Now these shoes are more expensive, and I will pay back money.