Она не была англичанкой, но ее можн

Она не была англичанкой, но ее можно было принять за нее.

Результаты (английский) 1:

It was not English, but it can be mistaken for it.

Результаты (английский) 2:

It was not an Englishwoman, but it could be mistaken for it.

Результаты (английский) 3:

It has not been one day, but it can be taken for it.