В дополнение к нашему телефонному р

В дополнение к нашему телефонному разговору имеем удовольствие сообщить вам, что испытания оборудования будут проводиться 25 мая 2000 на нашем заводе. Если вы хотите, чтобы ваши приемщики присутствовали на испытаниях, немедленно дайте нам знать об этом, и мы сделаем все необходимые приготовления.
Если они не смогут приехать, мы проведем испытания без них и вышлем вам акт заводского испытания.
Мы надеемся получить разрешение на отгрузку без задержки, в противном случае мы не можем гарантировать своевременную доставку оборудования в порт.
С нетерпением ждем вашего ответа.

Результаты (английский) 1:

Further to our telephone conversation, we have the pleasure to inform you that the test equipment May 25, 2000 will be held at our factory. If you want your receptionists were present at the trial, immediately let us know about it and we will make all necessary preparations. If they fail to arrive, we will conduct testing without them and send you the Act test. We hope to get permission for shipment without delay, otherwise we cannot guarantee timely delivery of equipment at the port. Look forward to your response.

Результаты (английский) 2:

Further to our telephone conversation, we have the pleasure to inform you that testing equipment will be held May 25, 2000 at our factory. If you want your acceptors were present at the trial, immediately let us know and we will make all the necessary arrangements.
If they can not come, we will conduct the test without them and send you a certificate of factory tests.
We hope to receive permission for the shipment without delay, otherwise we can not guarantee timely delivery of equipment to the port.
we look forward to your reply.

Результаты (английский) 3:

further to our telephone conversation of have the pleasure to inform you that the test equipment will be held on may 25, 2000 in our factory. if you want your and were present at the trials, immediately let us know about it, and we'll make all the necessary arrangements.if they can't come, we will test it and send you a new test.we hope to obtain authorization for shipment without delay, otherwise we can't guarantee the timely delivery of equipment in the port.look forward to your reply.