1. Ты видишь мужчину, который стоит

1. Ты видишь мужчину, который стоит у двери? Должно быть, он работал продавцом в цветочном магазине. На днях я видел, как он ехал в своей машине по дороге, ведущей к побережью. Посмотри, его одежда дороже, чем моя, хотя его родственники безработные. Кстати, я рассказывал об ограблении в банке, не так ли? Не могу удержаться, чтобы не подозревать его. Тебе не кажется, что я должна пойти к управляющему? - На твоем месте я бы не пошла. Если бы я ходила каждый день к своему управляющему, я бы давно потеряла работу.
2. " Никогда не давайте самые интересные книги почитать своим знакомым, потому что никто их не возвращает. Все книги в моей библиотеке я получил от других", - говорил писатель Анатоль Франс. Если бы случилось так, что мне дали хорошую книгу, я бы не смог вернуть ее тоже.
3. Люди обычно думают, что младенец - чрезвычайно очаровательное создание. Но не я. Только становясь взрослым, дети могут заинтересовать меня. Но время между 13 и 20 годами - это годы, мне нравятся больше всего. - Как вы смеете такое говорить? Вы ведь вырастили трех сыновей. Вы могли бы так думать, если бы были холостяком. Только французы могут позволить это себе. Но женщина, в отличие от мужчины, никогда с этим не согласиться.
4. Кто этот человек? - Это посол Соединенного королевства Великобритании и Северной Ирландии. - Тебе следовало сказать мне об этом раньше. Если бы я знал, кто он, я был бы с ним более вежливым вчера. - По-моему, тебе надо относиться к людям лучше. Самое время извиниться перед ним.
5. Пообедав, он выпил чашку кофе, потом еще одну и еще одну. Его мать говорила ему, что кофе вреден. Когда он лежал в больнице в прошлом году, ему запретили пить кофе. "Если мама узнает, что в банке меньше кофе, я скажу ей, что ко мне приходили гости и я их угощал". - подумал он.
6. - Что ты вчера делал с 6 да 8 вечера? - Я читал "Файненшл таймз" Мне пришлось это сделать, потому что мой начальник сказал, что я буду делать доклад. Чтобы произвести впечатление и чтобы меня повысили в должности, я работал весь день.
7. - Что ты делаешь в ближайший понедельник? - Я отплываю на корабле "Королева Елизавета" в Нидерланды, в Гаагу. Мой тесть сказал, что мне следует выкупить нашу семейную недвижимость, пока правительство не приняло новый закон. - А ты умеешь говорить по-голландски?
8. - Прекрати это делать. У меня ужасно болит голова. Ты вечно действуешь мне на нервы своим стуком. С таким же успехом ты можешь пробить дырку завтра. - Ты мне это уже говорил.

Результаты (английский) 2:

1. You see a man who is at the door? He must have worked as a salesman in a flower shop. The other day I saw him driving his car on the road leading to the coast. Look, his clothes are more expensive than mine, although his relatives are unemployed. By the way, I talked about robbing a bank, right? I can not help but suspect him. Do not you think that I should go to the manager? - In your place I would not go. If I went every day to his manager, I would have lost my job.
2. "Never give a most interesting book to read to their friends, because nobody returns. All the books in my library I have received from others," - said the writer Anatole France. If it so happened that I was given a good book, I could not get it back, too.
3. People tend to think that a baby - very charming creature. But not me. Only by becoming an adult, children may be interested in me. But the time between 13 and 20 years - a few years, I like the most. - How dare you say that? You've raised three sons. You might think so, if you were a bachelor. Only the French can afford it themselves. But the woman, unlike man, never disagree.
4. Who is that man? - This is the ambassador of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. - You should have told me about it before. If I knew who he was, I would be more polite to him yesterday. - I think you have to treat people better. It's time to apologize to him.
5. After dinner, he drank a cup of coffee, then another and another. His mother told him that coffee is harmful. When he was in the hospital last year, he was forbidden to drink coffee. "If Mom finds out that less coffee in the pot, I'll tell her that visitors come to me and I treated them." - He thought.
6. - What did you do yesterday with 6 yes 8pm? - I read the "Financial Times" I had to do it because my boss told me that I'm going to do a report. To make an impression, and that I was promoted to the position, I worked all day.
7. - What are you doing next Monday? - I sail on the ship "Queen Elizabeth" in the Netherlands, to The Hague. My father in law told me that I should buy back our family property until the government passed a new law. - And you know how to speak Dutch?
8. - Stop doing it. I have a terrible headache. You're always on my nerves his knock. With the same success you can punch a hole tomorrow. - You already told me that.