На 2010 год. Казахстан избран на по

На 2010 год. Казахстан избран на пост председателя ОБСЕ. Для Казахстана это новый этап испытания способности страны представить мировому сообществу собственные идеи и подходы в сфере дальнейшего глобального развития. По мнению Алексея Власова, директора Информационно-аналитического центра по изучению общественно-политических процессов на постсоветском пространстве МГУ им.М.В.Ломоносова, вопрос председательства Казахстана в ОБСЕ следует рассматривать в двух плоскостях. Первое, это то, что Казахстан, как страна-председатель ОБСЕ и модератор деятельности этой влиятельной авторитетной международной организации, сейчас готовит и будет реализовывать с точки зрения международных проектов. Вторая плоскость - это внутреннее реформирование на предмет необходимости соответствия тем высоким стандартам демократии, которые Казахстан, не только как страна-председатель, но и как одна из наиболее динамично развивающихся стран на постсоветском пространстве, должна достичь.
Президент РК провел внутренний аудит подготовки различных служб и ведомств к выполнению функций председательства в ОБСЕ, отметив важные моменты, связанные с тем, что для страны эти две плоскости существуют неразрывно. Т.е. процесс внутреннего реформирования и процесс более эффективного и высокого уровня позиционирования на международной арене являются взаимосвязанными. И разделять их было бы несправедливо.
Какую лепту в деятельность Организации может внести Казахстан за период председательства в ОБСЕ? Астана не ставит задачу за этот период разрушить устоявшиеся традиции и построить что-то принципиально новое. Преемственность в Организации, так или иначе, существует, и это понятие никто не отменял. Более того, для самого Казахстана, который в 2011 году вступает еще и в права страны-председателя в Организацию исламской конференции, - это тоже только один из этапов поиска нового места страны в динамично меняющемся мире.
Поэтому следует ожидать не кардинальной реформы в ОБСЕ, а скорее, изменения тех направлений, которые совершенно очевидно нуждаются в трансформации. В их числе - более справедливое распределение зон ответственности между тремя корзинами ОБСЕ: безопасность, экономическое и гуманитарное развитие. Казахстан готов предложить новые форматы для многостороннего диалога по линии экономического сотрудничества и безопасности. Был перекос в деятельности именно по гуманитарной составляющей. Это, конечно, очень важно, но не нужно забывать о том, что существуют еще два названных измерения.
Второй момент - у Казахстана есть готовый формат межэтнического и межконфессионального согласия, который успешно реализуется в стране с момента обретения независимости. Возможно, эту модель толерантности следовало бы предложить в качестве универсального опыта и для европейских государств, которые в настоящее время испытывают серьезные проблемы с ксенофобией, религиозной и национальной нетерпимостью. Нужно изучить вопрос, как казахстанский опыт можно адаптировать к европейским реалиям.
Третье, очень важное направление - активизация борьбы против исламофобии, христианофобии и иудофобии. Здесь будет проведен ряд конференций, «круглых столов» на высоком международном уровне, т.к. это те темы, которые сегодня беспокоят мир. В России, например, позитивно оценивают тот факт, что Казахстан, в котором проживает более 130 национальностей и этносов, может внести свой вклад в оптимизацию этого процесса.
Есть надежда, что Казахстану удастся вдохнуть какую-то новую жизнь в эти в целом хорошие цели, которые предлагает ОБСЕ. Но сегодня эти модели не учитывают тот факт, что у каждой страны есть некая уникальность в развитии. Нельзя общества мерить по единой линейке и пытаться ограничить их в рамках моделей, созданных по какому-то клише. За год ОБСЕ от шаблонной методологии своих подходов, конечно, не избавится. Но у Казахстана есть реальный шанс придать новый импульс ключевым направлениям деятельности ОБСЕ. И, может быть, начиная с малого, в дальнейшем удаться перейти к чему-то более фундаментальному.

Результаты (английский) 1:

For the 2010 year. Kazakhstan was elected to the Presidency of the OSCE. For this new stage of testing the country's ability to provide the world community with its own ideas and approaches in the field of future global development. According to Alexey Vlasov, Director of the information and analytical Center for the study of social and political processes in the post-Soviet space m.v.Lomonosov MOSCOW STATE UNIVERSITY, the issue of Kazakhstan's OSCE chairmanship should be considered at two levels. The first is that Kazakhstan as the OSCE chairmanship and the moderator of this influential authoritative international organization, is preparing and will implement from the point of view of international projects. The second plane is the internal reform in order to meet the highest standards of democracy, which Kazakhstan not only as a President, but also as one of the most dynamic economies in the former Soviet Union, should achieve.The President conducted an internal audit of the various services and departments to implement the functions of the chairmanship of the OSCE, highlighting important points related to that country, these two planes there are inseparably. The process of internal reform and process more efficient and high positioning in the international arena are interrelated. And separate them would be unfair.A contribution to the activities of the organization can make Kazakhstan during OSCE chairmanship? Astana does not put the task to destroy the established traditions and build something completely new. Continuity in the Organization, in one way or another, there is, and this concept has not been canceled. Moreover, for most of Kazakhstan, who in the year 2011 is the right of the Presidency of the Organization of the Islamic Conference, is only one step in the search for a new place in a dynamically changing world.Therefore, you should expect no fundamental reform of the OSCE, but rather changes in the areas that are clearly in need of transformation. These include a more equitable distribution of responsibilities among the three OSCE baskets: security, economic and human development. Kazakhstan is ready to offer the new formats for multilateral dialogue on economic cooperation and security. Was skewed in the activities of the humanitarian component. This is of course very important, but you should not forget that there are two of these measurements.The second point-Kazakhstan has finished format of inter-ethnic and inter-faith accord, which is being successfully implemented in the country since independence. Perhaps that model of tolerance should be encouraged as a universal experience and for European countries that are currently experiencing serious problems with xenophobia, religious and ethnic intolerance. Should be examined, as Kazakhstan's experience can be adapted to European realities.Third, a very important direction-intensification of the fight against Islamophobia, Christianophobia and iudofobii. There will be a series of conferences, round tables at the highest international level, since it is those that today are concerned about the world. In Russia, for example, take a positive view of the fact that Kazakhstan, which is home to more than 130 nationalities and ethnic groups can contribute to the optimization of the process.Есть надежда, что Казахстану удастся вдохнуть какую-то новую жизнь в эти в целом хорошие цели, которые предлагает ОБСЕ. Но сегодня эти модели не учитывают тот факт, что у каждой страны есть некая уникальность в развитии. Нельзя общества мерить по единой линейке и пытаться ограничить их в рамках моделей, созданных по какому-то клише. За год ОБСЕ от шаблонной методологии своих подходов, конечно, не избавится. Но у Казахстана есть реальный шанс придать новый импульс ключевым направлениям деятельности ОБСЕ. И, может быть, начиная с малого, в дальнейшем удаться перейти к чему-то более фундаментальному.

Результаты (английский) 2:

For the year 2010. Kazakhstan was elected to the presidency of the OSCE. Kazakhstan is a new stage of the test the ability of countries to provide the international community's own ideas and approaches in the field of further global development. According to Alexei Vlasov, Director of Information and Analytical Center for the Study of the socio-political processes in the post-Soviet space, Moscow State University, the issue of Kazakhstan's chairmanship in the OSCE should be considered in two planes. The first is that Kazakhstan, as the Chairman of the OSCE and the moderator activity of this influential authoritative international organization, is now ready and will implement the terms of international projects. The second plane - it is an internal reform necessary for compliance with the highest standards of democracy that Kazakhstan, not only as the presiding country, but also as one of the most dynamically developing countries in the former Soviet Union, should achieve.
The President of Kazakhstan held internal audit training and various services departments to carry out the functions of the OSCE chairmanship, noting the important points related to the fact that these two countries are inextricably plane. The Ones. process of internal reform and the process more efficient and high-level position in the international arena are interrelated. And separate them would be unfair.
What contribution to the work of Kazakhstan can make over the period of the OSCE chairmanship? Astana does not attempt to break down during this period established traditions and build something completely new. Continuity in the Organization, anyway, there is, and this concept has not been canceled. Moreover, for most of Kazakhstan, which in 2011 still comes in law Presidency in the Organization of the Islamic Conference - is also only one of the stages of finding a new place in the country's rapidly changing world.
Therefore, you should not expect a radical reform of the OSCE, and Rather, the changes of the areas that need to be absolutely clear transformation. Among them - a more equitable distribution of areas of responsibility between the three baskets of the OSCE: security, economic and human development. Kazakhstan is ready to offer new formats for multilateral dialogue through economic cooperation and security. Was skewed activity precisely the humanitarian component. This is of course very important, but we should not forget that there are two mentioned measure.
The second point - Kazakhstan has finished format interethnic and interreligious harmony, which has been successfully implemented in the country since independence. Perhaps this model of tolerance should be invited as a universal experience and to European countries that are currently experiencing serious problems with xenophobia, religious and ethnic intolerance. It is necessary to consider how the Kazakhstani experience can be adapted to European realities.
Third, it is very important direction - intensification of the struggle against Islamophobia, Christianophobia and iudofobii. There will be a series of conferences, "round tables" at the highest international level, as these are the themes that concerned the world today. In Russia, for example, a positive view of the fact that Kazakhstan, with a population of more than 130 nationalities and ethnic groups may contribute to the optimization of the process.
It is hoped that Kazakhstan will be able to breathe some new life into these generally good purpose, offered by the OSCE. But today, these models do not take into account the fact that each country has a certain uniqueness in development. Society can not be measured on a single line and try to limit them in the framework of the models created by some clichés. During the year the OSCE formulaic methodology of their approaches, of course, do not get rid of. But Kazakhstan has a real chance to give new impetus to the key areas of OSCE activities. And maybe starting small, work out in the future to move to something more fundamental.

Результаты (английский) 3:

But also as one of the most rapidly developing countries in the area of the former Soviet Union, should reach a.
In the year 2010. Kazakhstan was elected to the presidency of the OSCE. For Kazakhstan this is a new phase tests the ability of a country to submit a report to the international community its own ideas and approaches in the field of global development.The Alexey Vlasov, the director of the Center for the study social and political processes in the post-soviet space MSU them.m.in.physics andThe OSCE should be seen in the two planes. The first is that Kazakhstan,As a country, the OSCE and the moderator of this influential authoritative international organization, is now preparing a and will implement with the point of view of international projects.But also as one of the most rapidly developing countries in the area of the former Soviet Union, should reach a.
The second plane - this is the internal reform as necessary to meet the high standards of democracy, which Kazakhstan, not only as a country, the Chairman,That for the country these two plane there are inextricably linked. i.e. , the process of internal reform and process more efficient and high-level position in the international arena are interrelated.