Римский-Корсаков, Воин Андреевич.ру

Римский-Корсаков, Воин Андреевич.
русский мореплаватель, географ, гидрограф. Родился в старинной дворянской семье. В восемь лет был отдан в морское отделение Александровского корпуса в Царском Селе. В 1833 г. поступил в Морской кадетский корпус. Плавал гардемарином на фрегате “Прозерпина” на Балтике. По окончании корпуса служил мичманом на фрегате “Александр Невский”, затем на бриге “Патрокл”. В 1839 г. участвовал в описи побережья Финляндии. В период с 1843 по 1853 гг. служил лейтенантом, старшим офицером и командиром на различных российских судах.
В 1853 г. капитан-лейтенант В.А. Римский-Корсаков поступил в распоряжение адмирала Е. Путятина, отправлявшегося на фрегате “Паллада” и шхуне “Восток” к берегам Японии.
Шестого января “Паллада” под командованием Е. Путятина и “Восток” под командованием В.А. Римского-Корсакова вышли из Портсмута. В июне оба судна подошли к японским берегам. Заранее предвидя, что переговоры с властями Японии могут затянуться, Е. Путятин направил В.А. Римского-Корсакова на “Востоке” обследовать Сахалин, Татарский пролив и устье Амура. В целом задание сводилось к тому, чтобы установить, пригоден ли пролив между Сахалином и восточным побережьем материка для прохождения морских судов и смогут ли они через Амурский лиман войти в устье реки. Капитан “Востока” сделал гораздо больше. Произвел комплексные исследования острова Сахалин, уточнил его карту, установил наличие богатых залежей полезных ископаемых, собрал массу научных сведений о природе острова, его климате, образе жизни, быте, обычаях и обрядах коренных островитян. Провел гидрографические исследования Татарского пролива, прошел на корабле в Амурский лиман. Высказал в отчете свое мнение о перспективах и методах освоения природных богатств этого края и использования Амура в качестве транспортной магистрали.
По завершению столь же тщательного изучения Курильских островов и Камчатки В.А. Римский-Корсаков изложил в записке свои предложения по заселению восточных окраин России и развитию торговых и экономических связей между русским Дальним Востоком, Китаем, Японией и Америкой. Выполнив порученное ему задание, В.А. Римский-Корсаков сдал шхуну и, приняв командование корветом “Оливуц”, возвратился на нем в Кронштадт.
Спустя некоторое время опубликовал серию очерков: “Сахалин”, “Первое знакомство с Амуром”, “Поход на Камчатку” и др., в которых проявил себя как географ-исследователь. В дальнейшем, занимая командирские должности, В.А. Римский-Корсаков служил на Балтике. Занимался преподавательской деятельностью. В 1865 г. был произведен в контр-адмиралы и возглавил Морской корпус.
В 1871 году, вследствие ухудшившегося здоровья, Римский-Корсаков получил отпуск за границу и 4 ноября умер в городе Пиза, в Италии. Похоронен в Петербурге, на Смоленском кладбище.

Результаты (английский) 1:

Rimsky-korsakov, Warrior Andreevich.Russian Navigator, hydrographer, geographer. Born in an ancient noble family. In eight years, was given to the naval branch of the Alexander case in Tsarskoye Selo. In 1833 he entered the Sea Cadet Corps. Sailed aboard the frigate as "Proserpine" in the Baltic Sea. At the end of the Corps served as a midshipman on the frigate "Alexander Nevsky", then on the Brig "Patroclus". In 1839, he participated in the inventory of the coast of Finland. In the period from 1843 to 1853 he was. served as a Lieutenant, a senior military officer and Commander of Russian courts.In 1853, Lieutenant Commander A. Rimsky-Korsakov went to Admiral e. Putyatin, otpravlâvšegosâ on the frigate "pallada" and boat East to the coast of Japan.6th January "Pallada", under the command of e. Putyatin and East under the command of W.a. Rimsky-Korsakov left the Portsmouth. In June the two vessels approached the Japanese coast. Advance in anticipation that negotiations with authorities in Japan may be delayed, e. Putyatin sent Rimsky-Korsakov on V.a. "East" to explore Sakhalin, the Tatar Strait and the mouth of the Amur River. The whole job was to determine whether suitable Strait between Sakhalin and East coast of the continent for shipping and whether they would be able to through the Amur Liman enter the mouth of the river. The captain of the "East" has done much more. Produced a comprehensive study of Sakhalin Island, said the map, found rich deposits of minerals, has gathered a lot of information about the nature of the island, its climate, lifestyle, way of life, traditions and ceremonies of indigenous Islanders. Conducted hydrographic surveys of the Tatar Strait, took place on the ship in the Amur Liman. The report expressed their views on the prospects and methods of exploitation of the natural wealth of this region and of Cupid as a thoroughfare.On completion of the same study of the Kuril Islands and Kamchatka V. rimskii-Korsakov set out in the note by its proposals to settle the eastern outskirts of Russia and the development of trade and economic relations between the Russian Far East, China, Japan and America. Doing the assigned him the job, v. rimskii-Korsakov took schooner and, having taken command of the korvetom "Olivuc", it has returned to kronstadt.Some time later, published a series of essays: "Sakhalin", "first encounter with Cupid", "Trip to Kamchatka", etc., which has proved himself as a geographer and Explorer. In the future, taking up commanding positions, V.a. Rimsky-Korsakov served in the Baltic Sea. Was engaged in teaching activity. In 1865 he was promoted to Rear Admiral and became the Marine Corps.In the year 1871, due to deteriorating health, Rimsky-Korsakov got a vacation abroad and 4 November died in Pisa, Italy. He was buried in St. Petersburg, on Smolensk cemetery.

Результаты (английский) 2:

Voin Rimsky-Korsakov.
Russian explorer, geographer, hydrograph. He was born in an old aristocratic family. At eight years old he was sent to sea branch of the Alexander housing in Tsarskoye Selo. In 1833 he entered the Naval Cadet Corps. Floated a midshipman on board the frigate "Proserpine" on the Baltic Sea. At the end of the body served as a midshipman on board the frigate "Alexander Nevsky" and the brig "Patroclus". In 1839, he participated in the inventory of the coast of Finland. In the period from 1843 to 1853. served as a lieutenant, senior officers and commanders at various Russian courts.
In 1853, Lieutenant Commander VA Rimsky-Korsakov at the disposal of Admiral E. Putiatina, send a frigate "Pallada" and the schooner "East" to the shores of Japan.
Sixth January "Pallas" under the command of E. Putiatina and "East" under the command of VA Rimsky-Korsakov came from Portsmouth. In June, the two vessels came to the Japanese shores. Forewarned that talks with the Japanese authorities may be delayed, E. Putjatin sent VA Rimsky-Korsakov on the "East" to explore Sakhalin, Tatar Strait and the mouth of the Amur. In general, the task was to the to determine whether suitable Strait between Sakhalin and the east coast of the continent for the passage of ships and whether they can enter through the Amur estuary at the mouth of the river. Captain "East" did so much more. Made a comprehensive study of Sakhalin Island, said his map, established the presence of rich mineral deposits, gathered a lot of scientific evidence about the nature of the island, its climate, lifestyle, life, customs and rituals of indigenous islanders. Conducted hydrographic surveys of the Tatar Strait, the ship was in the Amur estuary. Expressed in the report their views on methods and development of natural resources of this region and the use of Cupid as a transport route.
At the end of an equally thorough study of the Kuril Islands and Kamchatka VA Rimsky-Korsakov outlined in the note its proposals for settling the eastern outskirts of Russia and the development of trade and economic relations between the Russian Far East, China, Japan and America. Run errands him the job, VA Rimsky-Korsakov, and the schooner passed, took command of the corvette "Olivuts" returned to Kronstadt on it.
After some time, published a series of essays: "Sakhalin", "Getting Acquainted with Cupid," "Going to Kamchatka" et al., which showed himself as a geographer and researcher. In the future, occupying commanding positions, VA Rimsky-Korsakov served in the Baltic Sea. Engaged in teaching activities. In 1865, he was promoted to rear admiral and led the Marine Corps.
In 1871, due to deteriorating health, Rimsky-Korsakov received a holiday abroad and 4 November died in Pisa, Italy. He was buried in St. Petersburg at the Smolensk cemetery.

Результаты (английский) 3:

Valery Gergiev has outlined in its proposal to occupy eastern outskirts of Russia and development of trade and economic ties between Russian Far East, China, Japan and America.Valery Gergiev, wars Director.
Russian seafarer, geographer, hydrographer. He graduated from the antique plastered family. In eight years, had been given in the law of the Sea office housing Alexey Venetsianov in Konigsberg. In 1833.He was in the Marine cadet corps. Objections to the Pallada гардемарином "from" on the Baltic Sea. At the end the housing served мичманом on Pallada "Alexander Nevsky" then the junior rank had a privilege "must do". In 1839.Participated in the inventory of the coast. In the period from 1843 to 1853, served as a lieutenant, senior officer and the commander of the Russian courts.
in 1853, Captain-lieutenant in.as well.Valery Gergiev was available to admiral (E. - So lazy, can the Pallada "Megapolis" and boat "East" to the shores Japan.
the sixth January "Megapolis" under the command e.- So lazy and "East" under the command in.as well. Rimsky-korsakov withdrew from Portsmouth. In June the two vessels approached the Japanese shores. In advance in anticipation that the negotiations with the Japanese authorities may drag, e. Путятин sent in.As well. Rimsky-korsakov at the "East" to explore Sakhalin, Tatar strait and Udd. As a whole the job was to install,It is suitable if the strait between Privacy Policy Terms and east coast mainland for passing vessels and whether they would be able to enter through Smolensk insoluble in the mouth of the river. The Captain "East" made a much more.Has produced comprehensive study Sakhalin Island, explained his card, set the rich mineral deposits, has collected ground scientific information about the nature island, its climate, lifestyle, Staraya Ladoga,Customs and rituals indigenous islanders. Held a hydrographical research Tatar strait, has passed a boat to Amur insoluble.On completion the same careful study Kurile Islands and Kamchatka IN.a.Expressed in the report its views on the prospects for and methods of natural wealth of the province and the use of Venus as a transport line.
Valery Gergiev has outlined in its proposal to occupy eastern outskirts of Russia and development of trade and economic ties between Russian Far East, China, Japan and America.By running creativeness to him the job,.as well. Valery Gergiev has been deposited and sent, by adopting корветом command "Оливуц", returned to the shipwrights.
after a period of time, has published a series of essays: "Sakhalin","The first introduction to the de-siecle", "hike on the ice" and etc. , in which has shown itself to be a geographer as well as the researcher. In the future, taking exact positions, in.as well. Valery Gergiev has served on the Baltic Sea.Was involved in teaching activities. In 1865, was in control of all veterans and led marine housing.
in 1871, due to deteriorated health,