Торгуясь с зеленщиком, бакалейщиком

Торгуясь с зеленщиком, бакалейщиком и мясником так, что горели уши, Делла насобирала всего доллар и восемьдесят пять центов. На эти гроши она должна купить подарок на рождество своему мужу Джиму.

Джим и Делла снимают меблированную квартирку, обстановка которой не то чтобы вопиющая нищета, а скорее красноречивая бедность. У этой семьи два сокровища: роскошные волосы Деллы, перед которыми померкли бы все драгоценности самой царицы Савской, и золотые часы Джима, которым позавидовал бы сам царь Соломон.

Делла остановилась возле вывески: «Всевозможные изделия из волос». За двадцать долларов она продала своё сокровище и на вырученные деньги купила Джиму платиновую цепочку для его часов. Готовя мужу ужин, она молилась, чтоб ему не разонравиться с короткой стрижкой.

Пришедший домой, замёрзший без перчаток Джим то ли с удивлением, то ли с ужасом, то ли с гневом рассматривал свою жену. Никакая причёска, стрижка или другая причина не могут заставить Джима разлюбить свою жену, но он никак не мог осознать факт, что у Деллы больше нет кос. Наконец Джим вытащил свёрток, в котором был набор черепаховых гребней с драгоценными камушками — предмет тайных желаний Деллы. В ответ она преподнесла мужу цепочку. Но её подарок, как и подарок Джима пришлось пока спрятать: Джим заложил часы, чтобы купить жене гребни.

Волхвы, те, кто завели моду делать рождественские подарки, были люди мудрые, поэтому и их дары были с оговорённым правом обмена в случае непригодности. Эти двое были наимудрейшими, так как пожертвовали друг для друга своими величайшими сокровищами.

Результаты (английский) 1:

Bargaining with zelenŝikom, bakalejŝikom and a butcher, so that his ears were burning, della had a dollar and eighty-five cents. These pennies she should buy a Christmas gift to her husband Jim.Jim and Della are furnished apartment, the situation which not that abject poverty, but, rather, to the point of poverty. This family has two treasures: gorgeous hair Della, before which would be overshadowed by all the jewels the Queen of Sheba, and Jim's gold watch, which would be the envy of King Solomon.Della stood near a signboard: "all kinds of products from hair. For twenty dollars it sold its treasure, and with the money bought Jim a Platinum chain for hours. Preparing her husband for dinner, she prayed to him not to razonravit′sâ with a short haircut.Пришедший домой, замёрзший без перчаток Джим то ли с удивлением, то ли с ужасом, то ли с гневом рассматривал свою жену. Никакая причёска, стрижка или другая причина не могут заставить Джима разлюбить свою жену, но он никак не мог осознать факт, что у Деллы больше нет кос. Наконец Джим вытащил свёрток, в котором был набор черепаховых гребней с драгоценными камушками — предмет тайных желаний Деллы. В ответ она преподнесла мужу цепочку. Но её подарок, как и подарок Джима пришлось пока спрятать: Джим заложил часы, чтобы купить жене гребни.Волхвы, те, кто завели моду делать рождественские подарки, были люди мудрые, поэтому и их дары были с оговорённым правом обмена в случае непригодности. Эти двое были наимудрейшими, так как пожертвовали друг для друга своими величайшими сокровищами.

Результаты (английский) 3:

Without haggling with зеленщиком, бакалеищиком and order so that anytime your ears, Della насобирала all dollar and eighty-five cents. The lion she should buy Christmas gift to her husband Jim.

Jim and della are shooting a furnished patient Mum, the situation which is not to fight poverty, but rather an eloquent poverty. From this family two treasures: luxurious hair please contact Ms. Della Wong (tel. :,Before that tremble to all jewelry the servants Sheba, and the golden hours Jim, which achievements would be king Solomon.lord della stopped near the signage: "Every product out of your hair".For the twenty-dollars it sold its treasure and the proceeds money bought Jim finger chain for his hours. Preparing her husband dinner, binges, hath he not разонравиться with a short clipping.Lord has matured home,