Добрый день!Мои эмоции правильные,

Добрый день!
Мои эмоции правильные, я очень гордый человек.
Я не смогла прочитать твое письмо полностью, потому что оно написано без знаков препинания(. , ?).
В этом случае онлайн-переводчик очень плохо переводит.
Мы просто можем встретиться в Литве, и поговорить.
Мы живем в разных странах, у нас разный менталитет.
Я не знаю как и возможно ли соединить наши судьбы?!
У тебя в Польше есть работа. Есть взрослые дети, внуки. Очень сложно это все оставить!?
Я 23-25 августа буду в Паланге, но с коллегами по работе!
Банк организует для сотрудников поездку в выходные.
Либо 17-18 августа.

Результаты (польский) 1:

Dzień dobry
Moje emocje są prawdziwe, jestem bardzo dumny człowiek.
Nie mogłem przeczytać swój list w całości, ponieważ został napisany bez interpunkcji (.,?).
W tym przypadku, tłumacz online przekłada się bardzo źle.
Możemy po prostu spotkać się na Litwie, i porozmawiać. * Żyjemy w różnych krajach, mamy inną mentalność.
Nie wiem, w jaki sposób i czy aby nasz los?
Czy masz pracę w Polsce. Są dorosłe dzieci i wnuki.Jest bardzo trudno wyjechać!
Będę sierpień 23-25 ​​w Połądze, ale z kolegami z pracy! Banku
zorganizuje podróży pracowników na weekend.
Albo 17-18 sierpnia.

Результаты (польский) 2:

Dzień dobry!
moje emocje mają rację, jestem człowiekiem bardzo dumny.
I nie czytałem list całkowicie, bo jest napisane bez znaków interpunkcyjnych (.,?).↑ w tym przypadku Tłumacz online przekłada się bardzo źle.
Po prostu można spotkać na Litwie i mówić.
Żyjemy w różnych krajach, mamy inną mentalność.
nie wiem jak i czy to jest możliwe, aby połączyć nasze życie?
Masz pracę w Polsce. Tam są dorosłe dzieci, wnuki. Jest to bardzo trudno jest utrzymać to wszystko?!
-23 25 Sierpnia będzie w Poladze, ale z kolegami z pracy!
Bank organizuje wyjazd na weekendy.
lub 17-18 sierpnia.

Результаты (польский) 3:

Dzień Dobry!
Moje emocje są prawidłowe, jestem bardzo dumny z ludzi.
I nie był w stanie odczytać listu całkowicie, ponieważ jest napisany bez znaków interpunkcyjnych). , ? ) .
W tym przypadku tłumacza online jest bardzo zły.
Po prostu nie jest w stanie spełnić na Litwie, i mówić do ciebie.
Żyjemy w różnych krajach, mamy różne mentalności.
Nie wiem, jak i czy możliwe jest połączenie naszym przeznaczeniem? !
To w Polsce nie ma pracy. Nie ma dorosłych dzieci, wnuki.Jest to bardzo trudne do urlopu! ?
I dniach 23-25 sierpnia i w Połądze, ale z kolegami w pracy!
Bank organizuje dla pracowników wyjazd na weekend.
Albo na 17-18 sierpnia.