по правде говоря, я не ожидал, что

по правде говоря, я не ожидал, что он снова мне об этом напомнит

Результаты (английский) 1:

in truth, I did not expect that he will remind me about this again

Результаты (английский) 2:

in truth, I did not expect it again to remind me about it

Результаты (английский) 3:

to tell you the truth, i didn't expect that he will remind me about it again.