Питер БрейгельОдин из последних великих художников эпохи Возрождения в перевод - Питер БрейгельОдин из последних великих художников эпохи Возрождения в украинский как сказать

Питер БрейгельОдин из последних вел

Питер Брейгель
Один из последних великих художников эпохи Возрождения в Нидерландах Питер Брейгель Старший, или "Мужицкий"родился около 1525 г. Работал в Италии с 1552—53 г.г., в Антверпене и с 1563 — в Брюсселе. Он был одним из основоположников фламандского и голландского реалистического искусства. Питер Брейгель с наибольшей силой и полнотой отразил в своём творчестве жизнь и настроения народных масс в пору наступавшей Нидерландской буржуазной революции. Будучи широко образованным художником-гуманистом, Питер Брейгель творчески перерабатывал уроки итальянской живописи, создавая глубоко национальное искусство, опирающееся, прежде всего на нидерландские традиции и местный фольклор. Он черпал темы из народных лубочных гравюр и листовок "Детские игры". 1560. В творчестве Питера Брейгеля сложно переплетались юмор и трагизм, тонкая лиричность и острый фантастический гротеск, обилие причудливых деталей и тяга к эпическому размаху, к широким синтетическим картинам мира. Главный герой в его творчестве — народная масса; в своих сатирических и бытовых рисунках (выполнявшихся часто для гравюр), религиозных, аллегорических и жанровых картинах Питер Брейгель выступал (обычно в косвенной форме) против социальной несправедливости и насилия, показывал трудовую жизнь и бедствия народа, его вольнолюбие, своеобразие его бытового уклада. От сатирических нравоучительных рисунков, изобилующих фантастическими персонажами в духе Иеронима Босха, от дробных по композиции и резких по цвету полотен ("Битва Масленицы и Поста". 1559, "Несение креста. 1564) Питер Брейгель с середины 1560-х г.г. перешёл к обобщённым картинам крестьянской жизни и пейзажам, отмеченным мощной реалистической выразительностью образов, цельностью и монументальностью композиции, особой слитностью рисунка и колорита; насыщенная звучность цветовых пятен, выразительность силуэтов сочетаются с пространственной широтой, тончайшим ощущением тонального единства, состояния световоздушной среды. Скупыми, но смелыми средствами Питер Брейгель показывал грубоватую простоту, достоинство и силу своих героев ("Крестьянская свадьба", "Крестьянский танец"); создатель национального реалистического пейзажа, он изображал бескрайние просторы равнин, жизнь природы в различные времена года в единстве с населяющими её трудовыми людьми ("Сумрачный день", "Возвращающиеся стада", "Охотники на снегу", "Жатва"). Страдания народа при испанском иге, война и разрушения, голод и смерть, зверства испанцев запечатлены во многих картинах ("Избиение младенцев", "Перепись в Вифлееме"). Кровавый испанский террор вызвал у Питера Брейгеля настроения отчаяния и скорби, отразившиеся то в фантастических картинах безумия и ужасов ("Безумная Грета". 1562), то в горьких иносказаниях ("Сорока на виселице". 1568), то в захватывающих глубиной мысли и правдивостью трагических образах ("Слепые". 1568). Своим искусством Питер Брейгель блистательно завершил сложные и противоречивые искания нидерландского Возрождения, объединил сокровищницу ранненидерландских художественных традиций с тревожным, чутким к историческому пульсу современности мироощущением Позднего Ренессанса. Послебрейгелевская живопись и графика Нидерландов составляют совершенно иную главу национальной художественной истории, которая служит уже не одним из этапов Возрождения, но введением в искусство XVII-го века, когда единая нидерландская школа раздваивается на два самостоятельных русла. Однако для обеих культур - и победоносно завершившей буржуазную революцию Голландии и для Фландрии, оставшейся под испанским гнетом,- ранненидерландское наследие и уроки Возрождения имели основополагающее значение, предопределяя дальнейшее развитие эстетических поисков.
Умер Питер Брейгель в Брюселе в 1569г.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (украинский) 1: [копия]
Скопировано!
Пітер БрейгельОдним з останніх великих художників Відродження в Нідерландах, Пітер Брейгель старший або "Mužickij" rodilsâ навколо 1525 він працював в Італії, 1552-53, в Антверпені і від 1563-в Брюсселі. Він був одним із засновників фламандських і голландський реалістичні мистецтва. Пітер Брейгель з найбільшою силою та повноту знайшло своє відображення в його робота життя і настрої мас під час просування голландського буржуазної революції. В даний час широко освічених художник гуманіст, Пітер Брейгель творчо Адаптовано уроки італійського живопису, створюючи глибоко національним мистецтвом, на основі в першу чергу Голландська традицій і місцевого фольклору. Він звернув теми з популярних folksy відбитків та брошури «дитячих ігор». 1560 р. в роботах Пітер Брейгель важко переплелися гумор і трагедії, делікатний ліричність і гострий фантастичні гротеск, велика кількість фантазій деталі і спрагою епічного масштабу, широкі синтетичних картини світу. Головний герой у своїй роботі — народний ваги; у його сатиричні і побутових цифри (яка представлялася часто за відбитки), релігійних, алегоричні та жанрові картини Пітер Брейгель діяли (зазвичай непрямі) проти соціальну несправедливість та насильство, показав життя і негараздів людей, вона vol′nolûbie, оригінальність його внутрішнього життя. З сатиричні кресленнях моралізаторства, повний казковими персонажами в дусі Ієронімус Босх, з дрібно склад і sharp в колір полотна ("Битва карнавал і великий піст, 1559." Христос що несе хрест. 1564) Пітер Брейгель від середини 1560-х рр переїхав до узагальненої зображення життя селянських і ландшафтів, відзначений на сильний реалістичних зображень виразні, цілісність і монументальність, композиції та кольору зображення slitnost′û; насичені краєвид кольоровими плямами, виразності силуети у поєднанні з просторової вшир, найтоншого почуття тональних єдності, статус світло середу. Убогий, але сміливий засоби Пітер Брейгель показав grubovatuû простоту, гідності і сила його герої ("селянська весілля", "Селянське танцю"); творець національної реалістичні краєвид, він зображується простори рівнини, життя природи в різні пори року в єдності з її праці, що населяють людей ("Похмурий день", "Поверненню стада", "Мисливці на снігу", "урожай"). Страждання людей в Іспанська IGE, війни і руйнування, голод і смерть, звірства, зображений у багатьох картин іспанців ("масові вбивства невинних людей," "Перепис у Віфлеємі"). Криваві іспанського терору викликало Пітер Брейгель відчаю і печаль, впливаючи на фантастичні сцени божевілля і жах ("Mad Greta. 1562), гіркий inoskazaniâh ("у сорока на шибениці. 1568), захоплюючі глибоких думок і правдивість трагічні зображення ("Сліпий". 1568). Її мистецтво Пітер Брейгель блискуче завершено складних і суперечливих пошук голландського Ренесансу, комбіновані казначейства ranneniderlandskih художні традиції з тривожним, чутливі до історичного пульс сучасність ставлення пізнього Ренесансу. Poslebrejgelevskaâ картини й малюнки Нідерланди складають зовсім інший розділ історії Національного мистецтва, що більше не виступає в якості одного з етапів Відродження, але вступ до мистецтва з 17-го століття, коли одного нідерландська школа була Роздвоєні на два окремих каналів. Однак для обох культур- а переможно крокують завершено буржуазної революції Голландії, і для Фландрії, що залишились під іспанського панування, ranneniderlandskoe спадщина та уроки Ренесансу фундаментальних упередження, що подальший розвиток естетичних пошуків.Пітер Брейгель помер у Брюсселі в 1569 г.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (украинский) 2:[копия]
Скопировано!
Пітер Брейгель
Один з останніх великих художників епохи Відродження в Нідерландах Пітер Брейгель Старший, або "Мужицький" народився близько 1525 р Працював в Італії з 1552-53 р.р., в Антверпені і з 1563 - в Брюсселі. Він був одним з основоположників фламандського і голландського реалістичного мистецтва. Пітер Брейгель з найбільшою силою і повнотою відбив у своїй творчості життя і настрої народних мас в пору наступала Нідерландської буржуазної революції. Будучи широко освіченою художником-гуманістом, Пітер Брейгель творчо переробляв уроки італійської живопису, створюючи глибоко національне мистецтво, що спирається, перш за все на нідерландські традиції і місцевий фольклор. Він черпав теми з народних лубочних гравюр і листівок "Дитячі ігри". 1560. У творчості Пітера Брейгеля складно перепліталися гумор і трагізм, тонка ліричність і гострий фантастичний гротеск, велика кількість химерних деталей і тяга до епічного розмаху, до широких синтетичним картинам світу. Головний герой в його творчості - народна маса; в своїх сатиричних і побутових малюнках (виконувалися часто для гравюр), релігійних, алегоричних і жанрових картинах Пітер Брейгель виступав (зазвичай в непрямій формі) проти соціальної несправедливості і насильства, показував трудове життя і нещастя народу, його волелюбність, своєрідність його побутового укладу. Від сатиричних повчальних малюнків, які рясніють фантастичними персонажами в дусі Ієроніма Босха, від дрібних по композиції і різких за кольором полотен ( "Битва Масляної і Посту". 1559, "Несення хреста. 1564) Пітер Брейгель з середини 1560-х рр перейшов до узагальнених картин селянського життя і пейзажам, зазначеним потужної реалістичної виразністю образів, цілісністю і монументальністю композиції, особливою злитістю малюнка і колориту; насичена милозвучність колірних плям, виразність силуетів поєднуються з просторовою широтою, найтоншим відчуттям тонального єдності, стану світло-повітряного середовища. Скупими, але сміливими засобами Пітер Брейгель показував грубувату простоту, гідність і силу своїх героїв ( "Селянське весілля", "Селянський танець"); творець національного реалістичного пейзажу, він зображував безкраї простори рівнин, життя природи в різні пори року в єдності з населяють її трудовими людьми ( " похмурий день "," повертаються стада "," Мисливці на снігу "," Жнива "). Страждання народу при іспанському ярмі, війна і руйнування, голод і смерть, звірства іспанців відображені в багатьох картинах ( "Побиття немовлят", "Перепис у Віфлеємі"). Кривавий іспанська терор викликав у Пітера Брейгеля настрою відчаю і скорботи, які позначилися то в фантастичних картинах безумства і жахів ( "Божевільна Грета". 1562), то в гірких іносказаннях ( "Сорока на шибениці". 1568 року), то в захоплюючих глибиною думки і правдивістю трагічних образах ( "Сліпі". 1568 року). Своїм мистецтвом Пітер Брейгель блискуче завершив складні і суперечливі пошуки нідерландського Відродження, об'єднав скарбницю ранненідерландскіх художніх традицій з тривожним, чуйним до історичного пульсу сучасності світовідчуттям Пізнього Ренесансу. Послебрейгелевская живопис і графіка Нідерландів становлять зовсім іншу главу національної художньої історії, яка служить вже не одним з етапів Відродження, але введенням в мистецтво XVII-го століття, коли єдина нідерландська школа роздвоюється на два самостійних русла. Однак для обох культур - і переможно завершила буржуазну революцію Голландії і для Фландрії, що залишилася під іспанським гнітом, - ранненідерландское спадщина і уроки Відродження мали основоположне значення, зумовлюючи подальший розвиток естетичних пошуків.
Помер Пітер Брейгель в Брюселі в 1569г.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (украинский) 3:[копия]
Скопировано!
%%20%D0%9E%D0%BD%20%D0%B1%D1%8B%D0%ВВ%20%D0%бути%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%бути%D1%81%D0%BD%D0%бути%D0%B2%D0%бути%D0%BF%D0%бути%D0%ВВ%D0%бути%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%ба%D0%бути%D0%B2%20%D1%84%D0%ВВ%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%ба%D0%бути%D0%B3%D0%бути%20%D0%B8%20%D0%B3%D0%бути%D0%ВВ%D0%ВВ%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%ба%D0%бути%D0%B3%D0%бути%20%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%ВВ%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%ба%D0%бути%D0%B3%D0%бути%20%D0%B8%D1%81%D0%ба%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0.%%%%%%%
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: