Николай Меркушкин встретился с олим

Николай Меркушкин встретился с олимпийскими чемпионами по спортивной гимнастике
В среду, 25 ноября, губернатор Николай Меркушкин встретился с прославленными олимпийскими чемпионами по спортивной гимнастике Алексеем Немовым, Светланой Хоркиной, Еленой Замолодчиковой, Николаем Крюковым и Еленой Шевченко.
Утром заслуженные российские спортсмены в УСК «Грация» провели мастер-класс для юных воспитанников спортивных школ областного центра. В начале встречи Николай Меркушкин подарил букеты цветов всем спортсменкам.

«Всегда приятно возвращаться на родную землю. Но мы приехали не отдыхать, а работать, провели занятие у 250 юных гимнастов. Тренировка прошла в очень хорошей, дружеской атмосфере. Мы приехали, чтобы популяризировать спортивную гимнастику. Огромное вам спасибо, Николай Иванович, за поддержку и организацию этого мероприятия. Очень важно, чтобы дети могли брать пример с олимпийских чемпионов. И вот мы здесь», — сказал Немов.

Гимнаст добавил, что для юных спортсменов сегодняшний мастер-класс запомнится на всю жизнь. «К примеру, когда я начинал тренироваться, к нам в Тольятти олимпийские чемпионы не приезжали», — вспомнил Немов.

Согласилась с коллегой и Светлана Хоркина, для которой наша губерния также не чужая. Дело в том, что в конце 1990-х годов она выступала за самарский клуб ЦСК ВВС. «Для меня Самара — почти родной город, поэтому вдвойне приятно работать в практически домашней атмосфере. Дети очень талантливые, поэтому необходимо создавать условия для занятия спортивной гимнастикой. Тем более что у Самары такие традиции в этом виде спорта», — подтвердила Хоркина.

Олимпийская чемпионка уверена, что у Самарской области есть все, чтобы вернуть былую славу: хороший тренерский состав, юные дарования, решается вопрос с инфраструктурой.

Николай Меркушкин заметил, что поддержка массового и профессионального спорта — одна из приоритетных задач областного правительства. Сейчас в регионе активно идет строительство новых спортивных объектов и все больше людей стали выбирать здоровый образ жизни.

«Число жителей губернии, которые удовлетворены количеством спортобъектов и наличием возможности заниматься спортом, увеличилось на треть», — сообщил губернатор.

Глава региона рассказал, что в конце этого и начале следующего года в Самарской области будут введены в эксплуатацию сразу несколько крупных спортивных объектов. В частности, три универсальных спортивных комплекса, два стадиона в Отрадном и Новокуйбышевске и ряд других.

Только за последние три года в губернии были введены в эксплуатацию шесть ледовых дворцов, подобных объектов не строили в губернии более 40 лет", — сказал Николай Меркушкин. А до конца года в Самаре будет работать целых семь спортивных сооружений с искусственным льдом.

Кроме того, как рассказал губернатор, в ближайших планах — реконструкция ледового дворца на ул. Молодогвардейской. Главная задача — подготовка к чемпионату мира по футболу. «Помимо футбольного стадиона “Самара Арена”, рядом с ним будут построены новый ледовый дворец вместимостью 10−12 тыс. человек, велотрек. В поселке Радиоцентр будет создан мощный спортивный кластер», — сообщил глава региона.

Светлана Хоркина выразила уверенность, что все задуманное будет реализовано.

Николай Меркушкин и Алексей Немов в ходе встречи обсудили перспективы строительства в Тольятти Центра спортивной гимнастики. «На федеральном уровне была принята программа подготовки города к 50-летию выпуска первого автомобиля с конвейера ОАО “АвтоВАЗ”. Думаю, мы сможем в нее включить и строительство Центра спортивной гимнастики», — подчеркнул губернатор.

В заключение гимнасты поблагодарили Николая Меркушкина за то внимание, которое губернатор оказывает спорту.

Завтра спортсмены проведут мастер-класс для тольяттинских ребят.

Результаты (английский) 1:

Nikolay Merkuškin met with Olympic champions in gymnasticsOn Wednesday, 25 November, Governor Nikolai Merkuškin met with the famous Olympic champions in gymnastics by Alexei Nemov, Svetlana Khorkina, Elena Zamolodčikovoj, Nikolay Krukov and Elena Shevchenko.In the morning, honoured Russian athletes in the USAC "Grazia" held a master class for young pupils sports schools of the regional centre. At the beginning of the meeting Nikolai Merkuškin presented bouquets of flowers to all athletes."It's always nice to come back to their homeland. But we didn't come to rest and work, held a lesson from 250 young gymnasts. The training took place in a very good atmosphere. We came to promote gymnastics. Thank you very much, Nikolay Ivanovich, for supporting and organizing this event. It is very important that children could follow the example of Olympic champions. And here we are, "said Nemov.Gymnast added that young athletes today's master class will be remembered for a lifetime. "For example, when I started to train, to us in Togliatti Olympic champions have not arrived," remembered Nemov.Agreed with colleague and Svetlana khorkina, for which our province also not someone else's. The fact of the matter is that at the end of the 1990-ies she advocated Club CSK VVS Samara. "For me, the Samara — almost hometown, so doubly nice work in almost homely atmosphere. Children are very talented, so you must create conditions for sport gymnastics. So much so that Samara such tradition in this sport, "confirmed Khorkina.Olympic champion is confident that the Samara region has everything to regain former glory: a good coaching staff, young talents, the question of infrastructure.Николай Меркушкин заметил, что поддержка массового и профессионального спорта — одна из приоритетных задач областного правительства. Сейчас в регионе активно идет строительство новых спортивных объектов и все больше людей стали выбирать здоровый образ жизни.«Число жителей губернии, которые удовлетворены количеством спортобъектов и наличием возможности заниматься спортом, увеличилось на треть», — сообщил губернатор.Глава региона рассказал, что в конце этого и начале следующего года в Самарской области будут введены в эксплуатацию сразу несколько крупных спортивных объектов. В частности, три универсальных спортивных комплекса, два стадиона в Отрадном и Новокуйбышевске и ряд других.Только за последние три года в губернии были введены в эксплуатацию шесть ледовых дворцов, подобных объектов не строили в губернии более 40 лет", — сказал Николай Меркушкин. А до конца года в Самаре будет работать целых семь спортивных сооружений с искусственным льдом.Кроме того, как рассказал губернатор, в ближайших планах — реконструкция ледового дворца на ул. Молодогвардейской. Главная задача — подготовка к чемпионату мира по футболу. «Помимо футбольного стадиона “Самара Арена”, рядом с ним будут построены новый ледовый дворец вместимостью 10−12 тыс. человек, велотрек. В поселке Радиоцентр будет создан мощный спортивный кластер», — сообщил глава региона.Светлана Хоркина выразила уверенность, что все задуманное будет реализовано.Николай Меркушкин и Алексей Немов в ходе встречи обсудили перспективы строительства в Тольятти Центра спортивной гимнастики. «На федеральном уровне была принята программа подготовки города к 50-летию выпуска первого автомобиля с конвейера ОАО “АвтоВАЗ”. Думаю, мы сможем в нее включить и строительство Центра спортивной гимнастики», — подчеркнул губернатор.В заключение гимнасты поблагодарили Николая Меркушкина за то внимание, которое губернатор оказывает спорту.Завтра спортсмены проведут мастер-класс для тольяттинских ребят.

Результаты (английский) 2:

Nikolai Merkushin met with Olympic champions in gymnastics
on Wednesday, November 25, Governor Nikolai Merkushin met with the famous Olympic champion gymnast Alexei Nemov, Svetlana Khorkina, Elena Zamolodchikova, Nikolai Kryukov and Elena Shevchenko.
In the morning honored Russian athletes at USC "Grace" We conducted a master class for young pupils of sports schools of the regional center. At the beginning of the meeting Nikolay Merkushin presented bouquets of flowers to all athletes. "It's always nice to come back to their homeland. But we did not come to rest, and work activity conducted at 250 young gymnasts. Training took place in a very nice, friendly atmosphere. We have come to popularize gymnastics. Thank you very much, Nikolai Ivanovich, for the support and organization of the event. It is important that children can take the example of Olympic champions. And here we are, "- said Nemov. Gymnast added that young athletes today's master class will be remembered for a lifetime. "For example, when I started to train us in Togliatti Olympic champions did not come", - remembered Nemov. Agree with my colleague and Svetlana Khorkina, for which our province is also not a stranger. The fact is that in the late 1990s, she performed for CSK VVS Samara club. "For me, Samara - near his hometown, so doubly pleased to work in almost homely atmosphere. Children are very talented, so it is necessary to create conditions for practicing gymnastics. As at Samara such traditions in the sport, "- confirmed Khorkina. Olympic champion is confident that the Samara region has everything to return to its former glory: a good coaching staff, young talents, the question of infrastructure. Nicholas Merkushin noticed that support mass and professional sports - one of the priorities of the regional government. Now the region is actively building new sports facilities and more and more people began to choose a healthy lifestyle. "The population of the province, who are satisfied with the number of sports facilities and the availability of opportunities to engage in sports, increased by one third," - said the governor. The head of the region said that at the end of this and early next year in the Samara region will be commissioned several major sports facilities. In particular, the three universal sports complex, the two stadiums at the estate and Novokuibyshevsk and others. Over the last three years in the province were put into operation six arenas, such facilities are not built in the province for over 40 years ", - said Nikolay Merkushin. A until the end of the year in Samara will operate seven sports facilities with artificial ice. In addition, as told the governor, in the nearest future - the reconstruction of the ice palace on the street. Molodogvardeyskaya. The main task - preparing for the World Cup. "In addition to the football stadium" Samara Arena "next to it will be constructed a new ice rink with a capacity of 10-12 thousand. people, a cycle track. In the village of Radio Centre will create a powerful cluster of sports", - he said the head of the region. Svetlana Khorkina was confident that all our plans will be realized. Nicholas and Merkushin Alexei Nemov at the meeting discussed the prospects of development in Togliatti Center gymnastics. "At the federal level, adopted a program of the city's preparation for the 50th anniversary of the release of the first car off the assembly line" AvtoVAZ ". I think we can play in it, and the construction of the Center for gymnastics, "- said the governor. In conclusion, the artists thanked Nicholas Merkoushkin for the attention that the governor has the sport. Tomorrow, athletes will hold a master class for children Togliatti.

Результаты (английский) 3:

nikolai меркушкин met with olympic champion in gymnastics. on wednesday, november 25.governor nikolay меркушкин met with прославленными olympic champion in gymnastics and немовым, svetlana хоркиной, elena замолодчиковой, nicolae and elena крюковым shevchenko.
morning honoured russian athletes in usk praha "грация» had a master class for young children's sport schools regional centre. at the beginning of a meeting. меркушкин gave bouquets of flowers all спортсменкам.

"it's always nice to get back to your native land. but we're not rest and work, held a class at 250 young gymnasts. practice in very good, friendly atmosphere. we're here,