Head & Neck ExaminationAssess the s

Head & Neck Examination
Assess the shape and symmetry of the skull (1A). Examine each eye separately, assessing eye position and movement, vision, eyelids, conjunctiva, pupillary response to a penlight (1B), palpebral and menace response (direct and consensual), and lens position and clarity (using an indirect lens or ophthalmoscope). Check eye compression/retropulsion to rule out retrobulbar masses. Look for evidence of ocular discharge or blepharospasm. A fundic examination can be performed on any patient in which the pupils are adequately dilated (which is typically the case for cats in the hospital). Pharmacologic dilation of the pupils and a complete fundic examination can be performed if indicated.
Next, examine the ears. The external pinnae should move in response to sound and a light touch on the underside. Grossly examine the ear canals for discharge, then use an otoscope to examine the internal canal and tympanic membrane (1C).

Examine the bridge of the external nose for shape, symmetry, color, and erosions. Examine the nares for discharge and patency.

Open the mouth by grasping the maxilla with 1 hand and the mandible with the other (1D), and evaluate the oral cavity. Resistance to opening the mouth may indicate pain at the temporomandibular joint. Examine the mucous membranes for color (eg, cyanosis, icterus [1E], pallor, hyperemia), petechiae and/or ecchymoses, dryness (eg, dehydration, excessive panting), and excessive moistness (eg, nausea). Push gently on the gums to blanch the capillaries, then observe capillary refill time (1F). A slow capillary refill time (>2 seconds) may indicate poor peripheral perfusion. Check the gums and hard and soft palate for color and integrity. Check the teeth and palpate them for pain or looseness. Evaluate dental occlusion, and assess for tartar presence; if tartar is present, grade the degree. The tonsils are not normally seen unless they are inflamed. Examine the top side of the tongue for color and movement, and view the underside for string or other foreign bodies, masses, or laceration of the frenulum.
Palpate the mandibular lymph nodes, which are usually more cranial, ventral, and closer to the jaw than the mandibular salivary glands (1G). While the neck is flexed and extended, turn the head to each side to check for pain. At the same time, monitor eye position for normal nystagmus. Then palpate the trachea from the larynx to the thoracic inlet. Squeeze the trachea slightly; a cough, if elicited, may indicate tracheitis or a collapsing trachea.
Examine the thyroid glands, which lie adjacent to the trachea and are palpable when enlarged. The thyroid is normally not palpable. Thyroid enlargement can be detected by using the thumb and forefinger in a steady movement to trace the tracheal margins from the larynx to the thoracic inlet (1H, 1I). The head should be extended while the examiner is performing this manipulation. In cats, an enlarged gland is palpated as it slips through the fingers. Thyroid gland enlargement is uncommon in dogs.
Visualize the jugular veins by occluding the thoracic inlet. A jugular pulse may be observed without occlusion in cases of right‑sided heart disease (also consider cardiac tamponade or heart base mass).
Gently manipulating the neck in dorsal, lateral, and ventral flexion can help detect pain and a reduced range of movement.

Результаты (немецкий) 1:

Kopf und Hals-PrüfungBeurteilen Sie die Form und Symmetrie des Schädels (1A). Prüfen Sie jedes Auge separat Beurteilung Auge Stellung und Bewegung, Vision, Augenlider, Bindehaut, Pupillen Reaktion auf eine Kugelschreibertaschenlampe (1 b) und palpebrale Bedrohung Reaktion (direkte und konsensuelle) und Objektiv Stellung und Klarheit (mit einer indirekten Objektiv oder Ophthalmoskop). Überprüfen Sie Auge Komprimierung/Retropulsion retrobulbären Massen auszuschließen. Suchen Sie nach Anzeichen für okuläre Entlastung oder Blepharospasmus. Auf jeder Patient, bei dem die Schüler angemessen dilatative sind (Dies ist normalerweise der Fall für Katzen im Krankenhaus), kann eine fundic Untersuchung durchgeführt werden. Pharmakologische Dilatation der Schüler und eine vollständige fundic Untersuchung kann durchgeführt werden, wenn angegeben.Als nächstes überprüfen Sie die Ohren. Die externe Ohrknorpel sollte als Reaktion auf Klang und eine leichte Berührung an der Unterseite verschoben. Untersuchen Sie grob das Ohr: für Entlastung, verwenden dann ein Otoskop, um den internen Kanal und Trommelfell (1 c) zu untersuchen.Untersuchen Sie die externe Nasenrücken für Symmetrie, Form, Farbe und Erosionen. Prüfen Sie die Nares Strait für Entlastung und Durchgängigkeit. Öffnen Sie den Mund begreifen mit 1 Hand den Oberkiefer und den Unterkiefer mit der anderen (1D) und die Mundhöhle ausgewertet werden. Widerstand gegen den Mund zu öffnen, kann Schmerzen an das Kiefergelenk hinweisen. Untersuchen Sie Farbe (z. B. Zyanose Ikterus [1E], Blässe, Hyperämie), Petechien und/oder Ekchymosen, Trockenheit der Schleimhäute (z. B. Austrocknung, übermäßiges Keuchen), und übermäßiger Hautfeuchtigkeit (z.B. Übelkeit). Drücken Sie vorsichtig auf das Zahnfleisch um die Kapillaren blanch, dann beobachten die Kapillare Nachfüll-Zeit (1F). Eine langsame Kapillar Nachfüll-Zeit (> 2 Sekunden) deutet auf schlechte periphere Durchblutung. Überprüfen Sie Zahnfleisch und harten und weichen Gaumen für Farbe und Integrität. Überprüfen Sie die Zähne und sie für Schmerzen oder Lockerheit palpate. Dental Okklusion auswerten und bewerten für Tatar Präsenz; Ist Zahnstein vorhanden, bin Grad. Die Tonsillen sind normalerweise nicht sichtbar, es sei denn, sie entzündet sind. Untersuchen Sie die Oberseite der Zunge für Farbe und Bewegung, und zeigen Sie die Unterseite für String oder andere Fremdkörper, Massen oder Nervengewebe die Frenulum.Palpate mandibularis Lymphknoten, die in der Regel mehr kraniale, ventral und näher an den Kiefer als die Mandibula Speicheldrüsen (1 g). Während der Hals spannte und ausgedehnt ist, biegen Sie den Kopf auf jeder Seite checken für Schmerzen. Zur gleichen Zeit überwachen Sie Auge Position für normale Nystagmus. Dann palpate der Luftröhre von den anderen am Thorax Meeresarm. Die Luftröhre etwas squeeze; ein Husten kann wenn entlockt, Tracheitis oder einen zusammenbrechenden Luftröhre hindeuten.Untersuchen Sie die Schilddrüse Drüsen, die neben der Luftröhre liegen und sind spürbar, wenn vergrößert. Die Schilddrüse ist normalerweise nicht tastbar. Schilddrüse-Erweiterung kann nachgewiesen werden, mit dem Daumen und Zeigefinger in eine stetige Bewegung der Trachealtubus Ränder von den anderen am Thorax Meeresarm (1 h, 1I) zu verfolgen. Der Kopf sollte verlängert werden, während der Prüfer diese Manipulation durchführt. Bei Katzen ist eine vergrößerte Drüse getastet, da es durch die Finger rutscht. Schilddrüse-Erweiterung ist in den Hunden selten.Visualisieren Sie die Jugular-Venen, indem Gefäßverschließende thorakalen Einlaß. Eine Schlagader Puls ohne Okklusion in Fällen einer Right‑sided Herzerkrankung beobachtet werden kann (auch betrachten Herzbeuteltamponade oder Herz base Masse).Bearbeiten von sanft den Hals in dorsal, lateral und ventral Beugung kann helfen, Schmerzen und eine reduzierte Auswahl an Bewegung zu erkennen.

Результаты (немецкий) 2:

Prüfung & Neck Leiter
Beurteilen Sie die Form und Symmetrie des Schädels (1A). Untersuchen Sie jedes Auge getrennt, die Beurteilung der Augenposition und Bewegung, Vision, Augenlider, Bindehaut, Pupillenreaktion auf eine Stablampe (1B), Augenlid und Bedrohung Antwort (direkte und konsensuelle) und Linsenposition und Klarheit (unter Verwendung eines indirekten Linse oder Augenspiegel). Überprüfen Augen Kompression / Retroversion, um auszuschließen, retrobulbäre Massen. Suchen Sie nach Anzeichen für Augenausfluss oder Blepharospasmus. Ein Fundus Prüfung kann auf jedem durchgeführt werden Patienten, bei denen die Schülerinnen und Schüler angemessen erweitert (was typischerweise der Fall ist für Katzen im Krankenhaus). Dilatation der Pharmakologische Schüler und einem kompletten Fundus Prüfung durchgeführt, wenn angegeben werden.
Als nächstes untersuchen die Ohren. Die äußere Ohrmuschel sollte als Reaktion auf zu bewegen Klang und einer leichten Berührung auf der Unterseite. Untersuchen Sie die Ohr Stark Kanäle für die Entladung, dann verwenden Sie ein Otoskop, um einen internen Kanal und das Trommelfell (1C) zu untersuchen. Untersuchen Sie die Brücke der Nase für die äußere Form, Symmetrie, Farbe und Erosionen. Für die Nasenlöcher Untersuchen Entladung und Durchgängigkeit. Öffnen Sie den Mund durch Ergreifen des Oberkiefers mit einer Hand und den Unterkiefer mit dem anderen (1D), und die Bewertung der Mundhöhle. Widerstand gegen Öffnen des Mundes kann darauf hindeuten, Schmerzen im Kiefergelenk. Untersuchen Sie die Schleimhäute für Farbe (zB Zyanose, Ikterus [1E], Blässe, Hyperämie), Petechien und / oder Ekchymosen, Trockenheit (zB Austrocknung, übermäßige Keuchen), und übermäßiger Feuchtigkeit (zB Übelkeit). Drücken Sie vorsichtig auf dem Zahnfleisch zu blanchieren, die Kapillaren, dann beobachten Rekapillarisierungszeit Zeit (1F). Eine langsame kapillare Füllungszeit (> 2 Sekunden) kann darauf hindeuten, schlechte periphere Durchblutung. Überprüfen Sie das Zahnfleisch und harten und weichen Gaumens für Farbe und Integrität. Überprüfen Sie die Zähne und tasten sie für Schmerzen oder Lockerheit. Werten Sie Okklusion und zu beurteilen, für die tartar Anwesenheit; Wenn Zahnstein vorhanden ist, Grad der Grad. Die Mandeln werden in der Regel nicht zu sehen, wenn sie nicht entzündet sind. Untersuchen Sie die Oberseite der Zunge Farbe und Bewegung, und zeigen Sie die Unterseite für Streich oder andere Fremdkörper, Massen oder Zerreißen der Frenulum. Palpieren der Unterkieferlymphknoten, die in der Regel mehr Schädel, ventralen sind, und näher an der Backe als die Unterkieferspeicheldrüsen (1G). Während der Hals gebeugt und gestreckt, den Kopf drehen zu jeder Seite, um Schmerzen zu überprüfen. Zur gleichen Zeit, zu überwachen Augenposition für normale Nystagmus. Dann tasten die Luftröhre vom Kehlkopf bis der Thoraxapertur. Drücken Sie die Luftröhre leicht; Husten ein, wenn ausgelöst, kann darauf hindeuten, Luftröhrenentzündung oder ein Kollabieren der Luftröhre. Untersuchen Sie die Schilddrüse, die neben der Luftröhre zu liegen und sind greifbar, wenn vergrößert. Die Schilddrüse ist normalerweise nicht spürbar. Schilddrüsenvergrößerung kann mit dem festgestellt werden Daumen und Zeigefinger in einer stetigen Bewegung auf die tracheale Pannen vom Kehlkopf mit dem Brust Einlaß (1H, 1I) zu verfolgen. Der Kopf sollte erweitert werden, während der Prüfer ist der Durchführung dieser Manipulation. Bei Katzen ist eine vergrößerte Drüse getastet, wie es durch die Finger rutscht. Gland Erweiterung Thyroid unüblich bei Hunden. Visualisieren Sie die Jugularvenen durch Verschließen der Thoraxapertur. Ein Jugularispuls ohne Okklusion in Fällen von rechtsseitigen Herzerkrankungen beobachtet werden (auch prüfen Herzbeuteltamponade oder Herzgrundmasse). Vorsichtig Manipulation des Halses im dorsalen, lateralen und ventralen Flexion können Sie feststellen, Schmerzen und eine reduzierte Bewegungsbereich.

Результаты (немецкий) 3:

Kopf und Hals bestanden
zu bewerten die form und symmetrie der ihre e - mail - (1).Examine each separately augen - Position und Bewegung, an der BEWERTUNG, Vision, eyelids, conjunctiva, Schüler auf die to a taschenlampe (1b), die augenlider und die menace Response (direkte und freiwillige) und Kamera (MIT ein und die klarheit der linse Oder indirekte ophthalmoskopie vor).Die augen prüfen - / regel aus der rezession nach dem Ball zu Massen.ALS beweis von Sand Oder blepharospasm für die augen.A Patient sein magen durchgeführt, bei der über alle Can, in denen die Schüler sind voll geweitet (Das ist ein fall für die Cats in the hospital).Pharmacologic dilatation of the Schüler and a komplett überprüfen kann sein magen durchgeführt, bei der INDICATED
if "Next".Die ohren fühlen.The external pinna sollten move in and a light touch zu meiner antwort auf die underside.Die OHR - für Grossly sedimenten fühlen graben, dann Sicher zu fühlen - Spiegel die inneren Kanal und tympanic film (1C).

Examine The Bridge of the external Nase für Form, farbe, und erosions symmetrisch.Examine the nares für mengen von sedimenten und Glatt.

Open the mundpropaganda by the maxilla MIT 1 Meister mit der anderen Seite und der unterkiefers (1d) und Bewertung der im hohlraum.Die mundpropaganda kann zu offenen widerstand, die an der CMD - schmerzen.Die GEW für Examine zum farbe (Z. B., cyanosis 1e], [pallor, gelbsucht, hyperemia) und / Oder petechien hämatome, dryness (Z. B. übermäßigen wasserverlust, panting) (zum beispiel über feucht, undSo...).Push - Gently on the gums zu Blanch the der kapillaren, refill dann Pünktlich (1F).A langsam Die Zeit (> 2 pro refill Perfusion sekunden), die Armen, kann der peripheren.Check the gums und weichen und harten laute für farbe und ehrlichkeit.Check die zahnschmerzen Oder looseness und palpate sie englisch.Die Bewertung der Zahnarzt verschluss der plan, und das Tartar für Tartar if is present, anwesend.- the - abschluss.Die mandeln sind nicht der regel, ES sei denn, sie Sind inflamed gesehen.Examine the Top Seite der zunge für farbe und Bewegung, und auf die underside for String Oder andere ausländische EINRICHTUNGEN, Massen, Oder laceration of the schnürung.
Palpate die lymphknoten knoten:, das sind Immer mehr der kranialen knochentransplantat ventralen, und die, die Fast To The Fallen: ein salivary glands (1g).In dieser Zeit ist der Hals knicken und erweitert, sie zu jeder Seite aus dem kopf zu check for Leiden.In der gleichen Zeit ein nystagmus, monitor für normal.So palpate die luftröhre aus dem LARYNX to the Brust - bucht.Von der luftröhre machten nicht gekocht; a, wenn elicited zusammenbricht, kann tracheitis Oder a luftröhre
Examine, schilddrüse glands.Das Lee 的邻 to the luftröhre und sind ALS auf palpable.Die schilddrüse ist nicht palpable der regel.Wir Werden MIT DEM daumen) can be in a gesichert und forefinger Bewegung von der tracheal. Rand aus dem LARYNX to the Brust - bucht (H, i).Der kopf soll Extended the beobachtung IST diese behandlung auftritt.Satire - Cats,Wie ist ein cocktail durch die Finger auf slips abtasten.Diese konstruktion IST gelegentlich in der WIR Hunde Sind drüsen).
Visualize die halsschlagader beißen die bucht veins von der Brust.Die halsschlagader ohne verschluss kann ein Puls in fällen von Rechts: ‑ Seiten herzkrankheiten (HERZ - tamponade Oder HERZ und ALS BASIS für die massenspektrometrie).
sanft manipulating Rücken, Hals -,Flexion can help DETECT and bauch pain and a Reduced range of Motion.