Если для выполнения какого-либо дел

Если для выполнения какого-либо дела назначается слишком много ответственных, результат может быть нулевой либо отрицательный. В этом случае словосочетание «без глазу» рассматривается как «без присмотра». То есть ребёнок, за которым смотрят несколько воспитателей, может остаться вовсе без надзора. Ведь каждая нянька будет надеяться на то, что работу за неё выполнит другая. Либо каждая из нянек, воспитателей, педагогов подходит достаточно ответственно к своей обязанности, но не согласовывает свои решения с другими людьми, на которых также возложены обязанности подобного рода. В случае какой-либо ошибки, каждая из нянек будет указывать на другую. А итог может быть плачевным.

Результаты (французский) 1:

Si une affaire est attribuée en trop grand nombre de responsables, le résultat peut être zéro ou négatif. Dans ce cas, le membre de phrase "sans regarder" était considéré comme « sans opérateur ». Autrement dit, l'enfant, suivi en regardant quelques éducateurs, peut rester sans surveillance. Chaque infirmière sera l'espoir que les travaux il effectue. Soit chacun des soignants, les éducateurs, les enseignants s'inscrit tout à fait compétent pour leurs devoirs, mais fait ses décisions avec d'autres personnes, dont l'obligation de ce genre. En cas d'éventuelles erreurs, chacun des prestateurs pointera vers l'autre. Et le résultat peut être catastrophique.

Результаты (французский) 2:

Si la performance de toute entreprise est attribué trop de responsabilités, le résultat peut être négatif ou nul. Dans ce cas, l'expression "sans yeux" est considéré comme "sans surveillance". C'est un enfant, pour qui regarder certains soignants peut rester complètement sans surveillance. Après tout, chaque infirmière sera en espérant que ce sera le travail pour l'autre. Soit chacun des nounous, des tuteurs, des enseignants suffisamment responsables pour adapter ses fonctions, mais ne coordonne pas ses décisions avec d'autres personnes, qui est également chargé des missions de ce genre. Dans le cas d'une erreur, chacune des infirmières pointera vers un autre. Et le résultat peut être désastreux.