Из романа (ч. 1, гл. 1) «Анна Карен

Из романа (ч. 1, гл. 1) «Анна Каренина» (1877) Л. Н. Толстого (1828— 1910): «Всё смешалось в доме Облонских. Жена узнала, что муж был в связи с бывшею в их доме француженкою-гувернанткой, и объявила мужу, что не может жить с ним в одном доме... Жена не выходила из своих комнат, мужа третий день не было дома. Дети бегали по всему дому как потерянные; англичанка поссорилась с экономкой и написала записку приятельнице, прося приискать ей новое место; повар ушел еще вчера со двора, во время обеда; черная кухарка и кучер просили расчета». Иронически о неразберихе, беспорядке, путанице.

Результаты (английский) 2:

From the novel (Art. 1, Sec. 1), "Anna Karenina" (1877), Leo Tolstoy (1828- 1910): "Everything was in confusion in the Oblonskys. My wife learned that her husband was in connection with the former in their house a French governess and her husband that she could not live with him in the same house ... My wife did not come out of their rooms, the third day of her husband was not at home. Children ran around the house as lost; the English governess quarreled with the housekeeper, and wrote to a friend asking her priiskat new location; Cook resigned yesterday from the yard during lunch; black cook and coachman had given. " Ironically of confusion, chaos, confusion.

Результаты (английский) 3:

from the novel (h. 1, ch. 1), anna karenina (1877) l. n. tolstoy (1828 - 1910), "all mixed up in the house облонских. his wife had found out that her husband was in connection with the бывшею in their house француженкою - governess, and declared her husbandi can't live with him in the same house. the wife doesn't come out of their rooms. the third day, the husband was not at home. the children ran around the house like the lost; the english fight with the housekeeper and wrote a note for a friend,for приискать her new place. cook resigned yesterday from the yard at lunch; the black cook and the driver asked for account. ironically, of confusion, disorder, confusion.