В первый год он просто не замечал Д

В первый год он просто не замечал Джастин - новенькая была тиха и скромна и исполняла все, что ей велели.

Результаты (английский) 1:

In the first year, he simply did not notice Justin - the newcomer was quiet and modest, and do all that she was told.

Результаты (английский) 2:

In the first year he just did not notice Justin - the new girl was quiet and modest and did everything that was told to her.

Результаты (английский) 3:

In the first year, he didn't notice the new Justin at all. She was quiet, modest and dedicated.