Процесс образования правовых норм в

Процесс образования правовых норм вообще и норм международ­ного права в частности имеет две стороны - объективную и субъек­тивную. Объективная сторона обусловлена социальным толчком к образованию норм. Субъективная - определена необходимостью или целесообразностью принятия правовой нормы и непосредственно правоведческого процесса. Процессы, происходящие в обществе, вы­зывают создание правовых норм в целом как системы. Именно они -объективная основа процесса нормообразования. При обсуждении объективной основы международного права возникает вопрос, что является базисом международного права. Базис международного пра­ва - продукт взаимодействия на международной арене различных


государств со своими различными государственными системами управления, общественно-экономическим строем, политическими традициями. Это взаимодействие осуществляется как взаимодействие государств, являющихся непосредственными творцами международ­ного права. Однако нормы международного права помимо воли госу­дарств отражают общие и индивидуальные интересы, цели и убежде­ния того социума, в рамках которого происходит их формирование. И воля, и интересы, и цели государства объективируются в процесс ме­ждународного нормотворчества, но каждое из них по-разному во­площается в создаваемых ими нормах международного публичного права.

Результаты (английский) 1:

The process of formation of legal rules in General and of the norms of international law in particular has two sides-objective and subjective. Éléments matériels due social impetus to education standards. Subjective-defined need or usefulness of drafting a legal norm and direct pravovedčeskogo process. Processes taking place in society, the creation of legal norms in the cause as a system. It is they-objective basis the process of standard-setting discussions. In discussing the objective basis of international law, the question arises, what is the basis of international law. The basis of international law-product interactions in the international arena, variousStates with their various State control systems, socio-economic systems, political traditions. This interaction is carried out as the interaction of States which are the direct creators of the international law. However, the rules of international law other than States will reflect the common and individual interests, goals and beliefs of the society within which they are forming. And the will and the interests and goals of the State ob″ektiviruûtsâ in the process of international norm-setting, but each of them differently is embodied in their norms of public international law.

Результаты (английский) 2:

The formation of the rule of law in general and international law in particular has two sides - objective and subjective. The objective side is due to the social impetus to the formation of norms. Subjective - it is determined necessary or appropriate decision rule of law and jurisprudential process directly. The processes taking place in society, causing the creation of the rule of law in general as systems. They -obektivnaya basis of norm-formation process. In discussing the objective basis of international law the question arises, what is the basis of international law. The basis of international law - the product of interaction in the international arena of different states with their various state systems management, socio-economic systems, political traditions. This interaction is the interaction of states, which are direct creators of international law. However, in addition to the will of the international law reflect the common and individual interests, goals, and beliefs of a society in which there is their formation. And the will and the interests and goals of the state objectified in the process of international rule-making, but each of them differently embodied in that they create norms of international public law.