Сторона, получившая персональные да

Сторона, получившая персональные данные работника другой Стороны, проинформирована о том, что эти данные могут быть использованы лишь в целях, для которых они сообщены, и гарантирует соблюдение требований Федеральный закон от 27.07.2006 N 152-ФЗ (ред. от 21.07.2014) "О персональных данных". Сторона, получающая персональные данные работника другой Стороны, обязана соблюдать режим секретности (конфиденциальности).

Результаты (английский) 1:

The party receiving the personal information of an employee of the other party, informed that these data may be used only for the purposes for which they are communicated, and ensures compliance with federal law N 152-FZ dated 27.07.2006 (ed. by 21.07.2014) "on personal data". The party receiving the personal information of an employee of the other party, bound by secrecy (confidentiality).

Результаты (английский) 2:

The Party receiving the personal data of the employee of the other Party, informed that these data may be used only for the purposes for which they are communicated, and ensures compliance with Federal Law of 27.07.2006 N 152-FZ (ed. By 07.21.2014) "On personal data". The party receiving the personal data of the employee of the other Party, is obliged to observe secrecy (confidentiality).

Результаты (английский) 3:

the party that receives data from the other hand, informed that these data can be used only for the purposes for which they reported, and ensures compliance with the federal law of russian federation (red 27.07.2006 n 152. from the 21.07.2014) "personal data". the party receiving personal information from the other hand, have to respect the privacy (confidentiality).