я бы никогда ему не простил, если б

я бы никогда ему не простил, если бы он уехал не попрощавшись

Результаты (французский) 1:

Je ne lui pardonnerait pas s’il quitte sans dire au revoir

Результаты (французский) 2:

Je ne lui pardonnerai jamais pas s'il est parti sans dire au revoir

Результаты (французский) 3:

Je n"ai jamais pardonné, s"il n"a pas dit au revoir.