мы сделали вид, что не заметили его

мы сделали вид, что не заметили его ошибки, чтобы не смущать его

Результаты (английский) 1:

We pretended not to notice his mistakes, to avoid embarrassing his

Результаты (английский) 2:

We pretended not to notice his mistakes so as not to embarrass him

Результаты (английский) 3:

we pretended not to notice his mistake not to embarrass him