Родители уходят на работу, велев до

Родители уходят на работу, велев дочке не ходить со двора и беречь младшего братца. Но девочка сажает братца под окошком, а сама бежит на улицу. Гуси-лебеди тем временем уносят братца на крылышках. Сестра бежит догонять гусей-лебедей. По дороге она встречает печку, яблоню, молочную речку — кисельные берега. У них девочка спрашивает о братце, но печка просит ее отведать пирожка, яблоня — яблочка, речка — киселька с молоком. Привередливая девочка не соглашается. Она встречает ёжика, который указывает ей дорогу. Приходит к избушке на курьих ножках, заглядывает туда — а там Баба Яга и братец. Девочка уносит братца, а гуси-лебеди летят за нею в погоню.

Девочка просит речку спрятать ее и соглашается попить киселька. Потом ее прячет яблонька, причём приходится девочке поесть лесного яблочка, затем она прячется в печке и ест ржаной пирожок. Гуси не видят ее и улетают ни с чем.

Результаты (французский) 1:

Parents aller travailler, ne pas aller avec yard Velev fille et protéger le frère cadet. Mais la jeune fille, un frère de plantes sous la fenêtre et se jette dans la rue. Oies-cygnes dans le même temps réclamer le frère sur les ailes. Sœur s’exécute pour attraper des oies-cygnes. Sur le chemin, elle rencontre un poêle, Apple, milk river-kisel'nye Bank. Ils ont une fille bratce, s’est enquise mais four lui demande au goût de la galette, Apple est Apple, la rivière est kisel'ka avec du lait. Fille fine bouche accepte. Elle rencontre un hérisson, qui indique son chemin. Arrive à la cabane en rondins sur cuisses de poulet, potes il — et il y a Baba-yaga et frère. Jeune fille prend frère, et les oies de magie cygne volent pour elle dans la chasse.Девочка просит речку спрятать ее и соглашается попить киселька. Потом ее прячет яблонька, причём приходится девочке поесть лесного яблочка, затем она прячется в печке и ест ржаной пирожок. Гуси не видят ее и улетают ни с чем.

Результаты (французский) 2:

Les parents partent pour le travail, dire à ma fille de ne pas aller au tribunal et prendre soin du jeune frère. Mais elle met son frère à la fenêtre, et elle courut dans la rue. Les oies et les cygnes portent attendant son frère sur les ailes. Sœur a couru pour rattraper les oies, les cygnes. En chemin , elle rencontre un poêle, pomme, rivière laitière - lait et le miel. Ils ont une fille demande à mes amis, mais le four lui demande d'essayer une tarte, pomme - pomme, rivière - kiselka lait. fille Finicky ne sont pas d' accord. Elle rencontre un hérisson, qui indique son chemin. Livré à la cabane sur les cuisses de poulet, regarde en arrière - et il Baba Yaga et son frère. Une jeune fille porte son frère, et les oies volant derrière elle dans la poursuite.

Fille demande à la rivière pour le cacher et accepte de boire kiselka. Puis elle cache pommier, avec la jeune fille doit manger la pomme de bois, puis elle se cache dans le poêle et manger seigle tarte. Oies ne le voient pas et voler loin avec rien.