-«Есть город, который я вижу во сне. О если б, Вы знали, как дорог…» У вас есть сентиментальные воспоминания об Одессе?
-Той Одессе, в которой я родился, вырос, воспитывался и любил, я обязан очень многим. Раньше это был средиземноморский город, одна из культурных столиц СССР. европейская городская община.
Но этого города больше нет, он в упадке. Впрочем, я отличаю ностальгию от социальной реальности. Культурно город в ничтожестве, но это временно. Oдесce свойственно еще со времен Пушкина переживать циклы подъема культуры и ее упадка. Сейчас у города просто плохие времена.
Результаты (
английский) 1:
[копия]Скопировано!
-There is a city that I see in my dreams. About if you know how ... " You have sentimental memories of Odessa? -The Odessa, in which I was born, grew up, was educated and loved, I owe very much. Formerly it was a Mediterranean city, one of the cultural capitals of the USSR. European urban community.But this city is gone, he is in decline. However, I feature nostalgic from social reality. Cultural town in nichtozhestve, but this is temporary. Odesce is peculiar since when lifting cycles Pushkin culture and its decline. Now the city is simply bad times.
переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (
английский) 3:
[копия]Скопировано!
"there's the city that i see in my dream. if only you knew how much "you have sentimental memories of odessa?is the city in which i was born, grew up, grew up and loved, i have very many. it used to be the city, one of the cultural capitals of the soviet union. european urban community.but this city no more, it is in decline. however, i know my nostalgia from the social reality. cultural city in the ничтожестве, but temporarily. Oдесce is since pushkin to cycles of rise and decline of the culture. now the city has just the bad times.
переводится, пожалуйста, подождите..
