Если взять случай, когда необходимо

Если взять случай, когда необходимо предусмотреть ввод в здание, то как правило всегда предусматривается футляр и не соблюдаются нормативные расстояния до фундаментов.

Результаты (английский) 1:

If you take the case when you want to provide input into the building, it is usually always the case and not complied with regulatory distance to foundations.

Результаты (английский) 2:

If we take the case where it is necessary to provide for entry into the building, it is usually always provided case and not respected regulatory distance from the foundations.