С первого взгляда все эти аргументы звучат разумно. Но при более тщате перевод - С первого взгляда все эти аргументы звучат разумно. Но при более тщате английский как сказать

С первого взгляда все эти аргументы

С первого взгляда все эти аргументы звучат разумно. Но при более тщательном рассмотрении каждый из них не поддается логике или не соответствует действительности.

Например, то, что шеф-повару требуется большая физическая выносливость, могло быть правдой в Средние века, но не актуально уже, по крайней мере, 4 столетия. Интересно, например, как же справлялись те женщины, которые заведовали кухней зажиточных английских, французских, русских и итальянских семей с 15 по 19 века?
То, что семейное положение женщины или наличие детей влияет на возможность длительной или сверхурочной работы - правильное утверждение, особенно для традиционных семей, где женщина берет на себя основные обязанности по поддержанию в порядке дома, походам за покупками и воспитанию детей. Однако, этот аргумент не распространяется на возможности и желания незамужних женщин или тех, чей партнер разделяет с ними домашние обязанности.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
At first glance, all these arguments sound reasonable. But on closer inspection, each of them defies logic or untrue. For example, what the chef requires a great deal of physical stamina could be true in the middle ages, but not true already, at least 4 centuries. I wonder, for example, how did those women who coped managed kitchen wealthy British, French, Russian and Italian families with 15 to 19 century? What a woman's marital status or the presence of children affects the possibility of prolonged or overtime-proper approval, especially for traditional families where the woman assumes the main responsibility for maintaining order in the House, hiking for shopping and child-rearing. However, this argument does not apply to opportunities and desires of unmarried women or those whose partner shared household responsibilities with them.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
At first glance, all these arguments sound reasonable. But upon closer examination, each of them defies logic or is not true. For example, the fact that the chef takes a lot of physical stamina, could be true in the Middle Ages, but do not actually have, at least 4 centuries. I wonder, for example, how coped those women who ran the kitchen of wealthy English, French, Russian and Italian families from the 15th to the 19th century? What is the marital status of women and the presence of children influences the possibility of long or overtime - the correct statement, especially for traditional families where the woman takes on the main responsibility for maintaining order in the house, grocery shopping and child-rearing. However, this argument does not apply to the ability and willingness of unmarried women or those whose partner shares household responsibilities with them.


переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: