я хочу донести до вашего сведения,

я хочу донести до вашего сведения, что я не ваша подчинённая и считаю не приемлемо обращаться ко мне с такими претензиями и в таком тоне.

Результаты (английский) 1:

I want to bring to your notice that I am not your slave, and I think is not acceptable to contact me with such claims, and in such a tone.

Результаты (английский) 2:

I want to bring to your attention that I am not your "subordinate and is not okay to contact me with such claims, and in such a tone.

Результаты (английский) 3:

I would like to bring to your attention the fact that I am not your slave and I think it is not acceptable to contact me with such claims and, in such a tone.