I1.Если бы не его лукавая улыбка, я

I
1.Если бы не его лукавая улыбка, я бы искренне поверил ему.
2.Если бы я был художником, я бы нарисовал портрет этого человека.
3.Вы бы пошли куда-нибудь сегодня вечером, если бы я пригласил вас?
4.Если бы мы знали, что вам нужна эта книга, мы бы захватили е¸ с собой.
5.Если он станет отказываться, я постараюсь убедить его.
6.Жаль, что я не могу прочесть эту книгу в оригинале.
7.Вы жалели, что не воспользовались такой возможностью?
8.Жаль, что у нас мало времени.
9.Жаль, что вы не обращаете внимания на своё произношение.
10.Хоть бы он перестал курить в комнатах!
II
1.Они бы заметили эту ошибку, если бы были более внимательны.
2.Будь я на вашем месте, я бы пошёл пораньше, чтобы застать его.
3.Что бы вы сказали, если бы я спросил вашего совета?
4.Если бы не важность этого дела, я бы остался дома.
5.Если не застанешь нас дома, оставь записку.
6.Я сожалею, что не смогу пойти завтра на вашу лекцию.
7.Мой брат сожалел, что не присутствовал при проведении этого опыта.
8.Жаль, что ты не сказал мне этого сразу.
9.Жаль, что он не говорит по-английски.
10.Какое красивое платье! Жаль, что у меня нет такого.
III
1.Если бы я жил в Москве, я бы часто ходил в музеи.
2.Что мы будем делать, если они опоздают?
3.Если бы он не был таким рассеянным, он был бы отличным студентом.
4.Если бы вы позвонили вчера, я бы сегодня принёс вам эту книгу.
5.Если бы не моя работа, я бы с удовольствием сам был вашим гидом.
6.Как бы я хотела пойти на эту вечеринку! Она должна быть очень вес¸лой.
7.Жаль, что вы не обратили внимания на его предупреждение.
8.Мы пожалели, что не последовали его совету.
9.Как бы я хотела, чтобы они вернулись к Рождеству.
10.Хоть бы кто-нибудь взял с собой карту!

Результаты (английский) 1:

(I)1. If it weren't for his crafty smile, I would sincerely believed him.2. If I were a painter, I would have painted a portrait of this man.3. Would you have gone somewhere tonight, if I invited you?4. If we know that you need this book, we'd captured e ... with you.5. If he abdicate, I'll try to convince him.6. It's a pity that I can not read this book in the original.7. you're spared that did not take advantage of this opportunity?8. It's a pity that we have little time.9. It's a pity that you don't pay attention to your pronunciation.10. Although he had stopped smoking in the rooms!(II)1. They would have noticed this error, if there were more careful.2. If I were in your shoes, I would go early to catch him.3. What would you say if I asked your advice?4. If not for the importance of this case, I would have stayed home.5. If not zastanesh' home, leave a note.6. I'm sorry that I won't be able to go tomorrow for your lecture.7. My brother regretted that was not present in the experience.8. It's a pity that you didn't tell me this at once.9. It's a pity that he spoke no English.10. What a beautiful dress! Sorry that I don't have.(III)1. If I lived in Moscow, I would often go to museums.2. What we will do, if they will be late?3. If he hadn't been so scattered, it would have been an excellent student.4. If you called yesterday, I would have brought you this book today.5. If it were not for my job, I'd love myself was your guide.6. I wish I could go to this party! It must be very weight-Loy.7. It's a pity that you did not pay attention to his warning.8. We regret that had not followed his advice.9. As much as I wanted them to come back for Christmas.10. I hope somebody took a map!

Результаты (английский) 2:

I
1. If not for his sly smile, I would like to sincerely believe him.
To 2. If I were a painter, I would have painted a portrait of the man.
3. You would go somewhere tonight, if I asked you?
4. If we know that you need this book, we have captured e¸ with you.
5. If he will refuse, I will try to persuade him.
6.Zhal that I can not read this book in the original.
7. you feel sorry, that did not take advantage of this opportunity?
8.Zhal that we have little time.
9.Zhal that you do not pay attention to their pronunciation.
would 10.Hot he stopped smoking in the rooms!
II of
1. They would have noticed this error, if have been more attentive.
2.Bud I were you, I would go early to catch him.
to 3. What do you say if I asked your advice?
to 4. if not the importance of the case, I would have stayed at home.
5 .If we do not find him at home, leave a note.
6. I regret that I can not go tomorrow on your lecture.
7.Moy brother regretted not present during this experience.
8.Zhal that you did not tell me this once.
9.Zhal that he does not speak in English.
10. what a beautiful dress! It is a pity that I do not have this.
III of
1. If I lived in Moscow, I would often go to museums.
2. What do we do if they are late?
To 3. If it was not so distracted, he would be an excellent student.
would be 4. If you called yesterday, I have today brought you this book.
5. If it were not my job, I would have been happy to be your guide himself.
to 6. As I wanted to go to this party! It must be very ves¸loy.
7.Zhal that you do not pay attention to his warning.
8.My regret that did not follow his advice.
9. How would you like them to come back for Christmas.
Would anyone 10.Hot -nibud took a card!