мы не примем никакого решения пока

мы не примем никакого решения пока не изучим это дело в деталях
хотя мы будем работать в одной фирме нам не придется часто видеть друг друга так как мы будем в разных отделах

Результаты (английский) 1:

We do not take any decision until the details of the case study Although we work in one company we will not see each other often because we will be in different departments

Результаты (английский) 2:

we will not take any decision until we study the matter in detail
although we work in a company we do not have to see each other often as we will be in different departments

Результаты (английский) 3:

we will not accept any decision until we study this case in detail.although we work in the same firm, we don't have to frequently see each other like we are in the different departments.